MizzingCute 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

麻煩請幫我翻譯 中文翻譯北越越南文 謝謝!

媽媽 最近很忙嗎?沒打電話給女兒

昨天有去看醫生嗎? 醫生說怎樣呢

早點睡覺吧 女兒要睡了

晚安

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    麻煩請幫我翻譯 中文翻譯北越越南文 謝謝!

    媽媽 最近很忙嗎?沒打電話給女兒

    me gan day me co ban lam ko ?ko dien thoai cho con gai vay ?

    昨天有去看醫生嗎? 醫生說怎樣呢

    hom qua co di kham benh ko ?bac si noi nhu the nao ah ,?

    早點睡覺吧 女兒要睡了

    ngu som mot chut nhe ,con gai di ngu day !

    晚安

    chuc ngu ngon !!

    你的解答:

  • 8 年前

    媽媽 最近很忙嗎?沒打電話給女兒

    Mẹ gần đây bận rộn? Đã không gọi con gái

    昨天有去看醫生嗎? 醫生說怎樣呢

    Hôm qua các bác sĩ làm gì? Bác sĩ cho biết những gì đã xảy ra

    早點睡覺吧 女兒要睡了

    Con gái ngủ sớm ngủ

    晚安

    tốt đêm

    參考資料: 自己是越南人~看的懂國字的越南人
  • me a,gan day co ban k?khong thay goi dien cho con

    hom qua me co di kham benh k?bac si noi the nao?

    me di ngu som nhe.con di ngu day

    chuc me ngu ngon

    參考資料: 自我
  • 8 年前

    應該是這樣吧

    Mẹ gần đây bận rộn? Đã không gọi con gái

    Hôm qua các bác sĩ làm gì? Bác sĩ cho biết những gì đã xảy ra

    Con gái ngủ sớm ngủ

    tốt đêm

    參考資料: 估狗
還有問題?馬上發問,尋求解答。