英文文章中翻英--求幫忙改正

從我小時候開始,爸爸媽媽就常鼓勵我,也常常唱歌給我聽,爸爸媽媽一直教導我要做一個負責任,誠懇的人,因為這樣的人才會讓人覺得可以信賴。他們同時也教導我做一個樂觀,善良的人,因為這樣的人生才會得到祝福。他們也要我做一個謹慎且精明的人,因為持有這樣的態度,才不會在這個社會中被吞沒。 Since I was young,my parents have often emcouraged me and sang a song to me.They kept teaching me that I should be a responsible and sincere man,for those people would let... 顯示更多 從我小時候開始,爸爸媽媽就常鼓勵我,也常常唱歌給我聽,爸爸媽媽一直教導我要做一個負責任,誠懇的人,因為這樣的人才會讓人覺得可以信賴。他們同時也教導我做一個樂觀,善良的人,因為這樣的人生才會得到祝福。他們也要我做一個謹慎且精明的人,因為持有這樣的態度,才不會在這個社會中被吞沒。

Since I was young,my parents have often emcouraged me and sang a song to me.They kept teaching me that I should be a responsible and sincere man,for those people would let others to rely you.they also taught me to be an optimistic and kind people,for it would get a blessing.However,thay also want me to be a careful and smart man for having those characters wouldn’t be devastated in the society.
3 個解答 3