Lesley 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

跪求英文口說高手翻譯~日常生活美語

跪求英文口說高手

以不失禮貌的用法

對以下句子進行翻譯

1.何時可以洗衣服?

2.我要曬在哪裡?

3.大概在幾點前洗完澡才不會打擾到你們?

4.我今天晚飯可能不回家吃了,因為與朋友有約(有聚會)

5.可以幫我將今天的晚餐包起來,明天讓我帶學校去當午餐嗎?

6.稱讚菜很美味的各種用法

7.可以讓我幫忙準備晚餐嗎?

8.讓我幫忙洗碗(整理餐桌)

9.請問(何處)怎麼去? 我該搭幾號巴士或地鐵比較快

10.去(哪)可不可以帶我同行?

11.我想跟你們一起去逛超市

12.推薦什麼餐廳或是什麼好吃的嗎?

13.垃圾要倒哪邊?

14.我可以幫忙做家事

15.家裡的電器怎麼使用(有規定怎麼使用嗎)

4 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    The Polite behaviour should use polite language:-

    (1)When can I wash clothes? (do the laundry.)

    (2)Where can I do the drying laundry ?

    (3)What time should I finish the shower before any bothering you ?

    (4)I may not be home for dinner tonight. Cause I got a meeting with friends.

    (5)Can you help wrap up the dinner ? Let me take away for school lunch tomorrow ?

    (6)delicious food, appetizing, savoury, tasty, pleasant;

    (7)Can I help you prepare the dinner ?

    (8)Let me help washing the dishes and clean the tables.

    (9)How to get to (xxx) ? What no. do I take for the bus or subway ?

    (10)Can you take me with you?

    (11)I want to go with you to the supermarket.

    (12)Can you recommend any restaurant or any delicious food ?

    (13)Where should I throw away the garbage ?

    (14)Can I help to do the housework?

    (15)How to use the electric home appliances (Any Instructions provided to follow?)

    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    1. When can I wash clothes?2. where is the Sun?3. at several points about not only got out of the shower before bothering you?4. I may not be home for dinner tonight, got a date with a friend (the party)5. wrap can help me to dinner tonight, let me take you school lunch tomorrow?6. Commends the various usage of the food is very delicious7. can I prepare dinner for me?8. Let me help wash the dishes (consolidation tables)9. (a) how? What size do I take the bus or subway is faster10. (a) can you take me?11. I want to go with you to the supermarket12. do you recommend any restaurant or any delicious?13. throw where the garbage?14. I can help do the housework15. home appliances how to use (provided in how to use it)

    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    1 When can I wash clothes?

    (2) Where do I want the sun?

    3 points before showered probably will not bother you?

    4 I could not go home to eat dinner tonight, because with some friends (a party)

    5 can help me to wrap dinner today, tomorrow, let me take you to school for lunch?

    6 commended the food is very tasty variety of usage

    7 allows me to help prepare dinner?

    8 Let me help wash (finishing table)

    9 Will (where) how to go? No. I take the bus or subway a few relatively fast

    10 to go (which) Can take me peers?

    11 I want you to go with the water and soil

    12 recommend what restaurants or something delicious you?

    13 Garbage which side you want to pour?

    14 I can help housework

    15 home appliances how to use (there are provisions how to use it)

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    1 When can I wash clothes?

    (2) Where do I want the sun?

    3 points before showered probably will not bother you?

    4 I could not go home to eat dinner tonight, because with some friends (a party)

    5 can help me to wrap dinner today, tomorrow, let me take you to school for lunch?

    6 commended the food is very tasty variety of usage

    7 allows me to help prepare dinner?

    8 Let me help wash (finishing table)

    9 Will (where) how to go? No. I take the bus or subway a few relatively fast

    10 to go (which) Can take me peers?

    11 I want you to go with the water and soil

    12 recommend what restaurants or something delicious you?

    13 Garbage which side you want to pour?

    14 I can help housework

    15 home appliances how to use (there are provisions how to use it)

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。