中翻英。旅遊對話

請幫我翻幾曲英文對話:

1.我要去X(地名)請問要什麼走?

請問要什麼去最快?

2.還有多遠?

還要走路/搭車多久時間?

3.請幫我/我們拍照。

按這裡就ok了。。。在一個(拍照時)

4.請問洗手間在哪?

5.我的手機沒電了。可以借用你的手機嗎?

6.這裡(風景)好美啊!

7.我(我們)被迷路了。

8.天氣太熱了。我快被中暑了。

9.請跟我來。

10.請讓路。

ps.請朋友們可跟我分享學英文好網站?聽,講 的問題。

謝謝大家

4 個解答

評分
  • 幻星
    Lv 5
    7 年前
    最佳解答

    1.Excuse me, how can i get to XX

    2. how far is XX/ how far do i still have to go?

    how long does it take to XX by walk/by car?

    how long is it left for me to go there by walk/by car?

    3.Excuse me, could you take a photo for me/us?

    just push this button...another one...

    4.where is the toilet?

    5.my phone ran out of battery/power (my battery is dead), can i borrow yours?

    6.here is (very) beautiful/ fabulous...

    it has a great/beautiful scene here.

    7. i / we got lost/

    8. it's too hot/ i am melting... i will get a sunstroke if i stay here

    9. please follow me.

    10.get lost/ get out of my way(通俗)

    please step aside. (禮貌)

    please give way(車)

    多看歐美影集、電影保證不用老師也能學好英語

  • 7 年前

    1.我要去X(地名)請問要什麼走?

    請問要什麼去最快?

    2.還有多遠?

    還要走路/搭車多久時間?

    3.請幫我/我們拍照。

    按這裡就ok了。。。在一個(拍照時)

    4.請問洗手間在哪?

    5.我的手機沒電了。可以借用你的手機嗎?

    6.這裡(風景)好美啊!

    7.我(我們)被迷路了。

    8.天氣太熱了。我快被中暑了。

    9.請跟我來。

    10.請讓路。

    1. Could you please tell me how to get to XX?

    2. How far is it from here? 或 How long will it be until I get there?

    How much time will it take to walk or take a bus (或taxi) there?

    3. Please take a photo for us. Just click here. Another one please.

    4. Could you please direct me to the bathroom?

    5. My cell phone is running out of batteries, can I please borrow your phone?

    6. The scenery is beautiful!

    7. I am/We are lost.

    8. It's too hot. I am getting a heat stroke.

    9. Please follow me.

    10. Excuse me.

    Cover Letter Development

    參考資料: me
  • 7 年前

    1 I'm going to X (names) ask what to take?

    May I ask what you want to go the fastest?

    (2) How far?

    Also walk / ride long time?

    3 Please help me / us to take photographs.

    Click on ok. . . In a (taking pictures)

    4 Will the restroom?

    5 My phone battery died. Can I borrow your cell phone?

    6 Here (landscape) beautiful ah!

    7, I (we) were lost.

    8 The weather was too hot. I am soon to be a heat stroke.

    9 Please come with me.

    10 Please give way.

    PK ABC互動教學平台

  • 7 年前

    1.我要去X(地名)請問要什麼走?

    Could you give me a direction to X?

    請問要什麼去最快?

    What is the shortest (fastest) way to get there?

    2.還有多遠?

    How far is it from here?

    還要走路/搭車多久時間?

    How long does it take by foot (by car)?

    3.請幫我/我們拍照。

    Could you help me with this photo?

    按這裡就ok了。。。在一個(拍照時)

    Just push this... one more shot please...

    4.請問洗手間在哪?

    Do you have bathroom I can use? Can I use your girls' room?

    5.我的手機沒電了。可以借用你的手機嗎?

    My cell has a dead battery - may I use yours? (most people may not let you use it).

    6.這裡(風景)好美啊!

    What a view!

    7.我(我們)被迷路了。

    We got lost.

    We lost our way to AAA.

    8.天氣太熱了。我快被中暑了。

    It is so hot and I think I am having a heat stroke... Grrr!

    9.請跟我來。

    Please come with me...

    10.請讓路。

    Excuse me.

    or

    Coming through...

還有問題?馬上發問,尋求解答。