思婷 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 6 年前

英文電影佳句〈10句+翻譯〉

幫我找一些簡單的英文佳句,十句+翻譯成中文

〈從電影中取材〉

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    1. I often felt a sort of every of humans of that thing they called spirit.

    我很羨慕人類能夠擁有靈魂。 ---- 《AI 人工智慧慧》

    2. Some people say that true lovers are one soul that is separated when it;s born and those two halves will always yearn to find their way back together.

    有人說"情侶"是靈魂轉世時一分為二, 此生都在尋找另一半。 ---- 《逆世界》

    3. I would rather he remember me the way i was.

    我只願他記得我當初的樣子。 ---- 《剪刀手愛德華》

    4. I am fine with her either way, brother.

    兄弟, 他甚麼樣子我都接受。 ---- 《吸血鬼日記》

    5. They taught me the meaning of loyalty that you should never forget anyone you loved.

    他們告訴了我忠貞的含意, 那就是, 永遠不要忘記你愛過的人。 ---《忠犬小八》

    6. With great power, comes great responsibility.

    能力越強,責任越大。 ---- 《蜘蛛人》

    7. What the purpose of university is to find a suitable husband.

    讀大學的目的是找一個好丈夫。 ---- 《鐵達尼號》

    8. One should love animals. They are so tasty.

    每個人都應該熱愛動物, 因為它們很好吃。 ---- 《加菲貓》

    9. Miracles happen every day.

    奇迹每天都在發生。 ---- 《阿甘正傳》

    10. You can't change the past.

    過去的事是不可以改變的。 ---- 《獅子王》

    -----------------以上是我覺得簡單,好用,而且自己很喜歡的---------------------

    下面是網路上搜尋到的, 提供連結網址:

    http://wenku.baidu.com/view/aa0a0f6b561252d380eb6e...

    http://bbs.ezbar.cc/thread-4471-1-1.html

    http://mypaper.pchome.com.tw/paulineshy/post/22667...

    http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    參考資料: 網路及字典
  • 思瑋
    Lv 4
    6 年前

    這幾個網站有不少:

    1. http://www.wretch.cc/blog/fantasygypsy/10012168

    2. http://starken.pixnet.net/blog/post/38071227-%E5%A...

    3. (簡體字的)http://www.douban.com/group/topic/9588533/

    你可以去看看,挑你自己喜歡的。

    參考資料: 菇狗搜一搜關鍵字
還有問題?馬上發問,尋求解答。