Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 教育與參考考試 · 8 年前

如何閱讀及書寫英文文章

各位大大們,小弟我國中英文一直是普通偏爛,今年我又不小心上了一個很重視英文的高中,拿到暑假作業後發現很多很多需要閱讀英文刊物和書寫英文心得的作業,但是我一翻開英文小說,能看得懂得字真得很少,請問我該如何補救起?我的英文程度大概是認得國中的單字,但拼不太出來;英翻中可以、但是很不會中翻英,基測英文考72分,我該先背單字嗎?還是該先需要養成什麼習慣?請各位大大幫幫小弟我!

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    要背單字,但不要給自己太大的壓力

    我覺得在壓力下學語言成效不大,還有可能因此討厭英文

    要喜歡英文然後多去接近他

    有空的時候拿起來看幾個單字,拼不出來沒關係,

    可是要知道發音

    知道發音久了之後就大概可以拼出接近正確的單字了

    然後記得要多看英文文章,像是空中英語教室那種雜誌

    (以前因為學校要求所以每天都會看)

    我以前晚上的時候都會看英文小說,可以從簡單的開始看,

    像是格林童話英文版,湯姆歷險記那種

    看不懂的單字猜一下,不用刻意去查字典,

    因為有些單字一定會重複出現,看上下文大概就可以猜出意思了

    (查了字典大概過一下同樣的單字出現時就又忘記了)

    多看英文小說可以培養你英文的語感

    我指考前沒有背單字,每天晚上或假日就拿英文小說來看,

    考試的時候就寫的很順,這個就可以訓練到你的翻譯能力了

    英文作文的話要多寫,可以自己出題目考自己

    遇到不知道怎麼寫的句子時可以換句話說用簡單的方式表達出來,

    也建議你可以去看BBC news

    因為是新聞,所以一篇報導裡他會用換句話說的方式重複講同件事情,

    所以很可能可以猜出意思,也可以訓練聽力

    還有~像是英文課文你有查單字的話,不要把中文意思寫在單字的上下方,

    如果你寫在單字上下方,當你重看一次的時候眼睛一定很自然地就會看到中文,

    可以拿個便利貼把不會的單字和中文寫在上面,貼在你看文章時看不到的地方,

    這樣重看文章時也不會的單字可以順便多想幾次

    自己思考的單字絕對比查了好幾次的單字容易記起來

    希望對你有幫助 :)

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。