promotion image of download ymail app
翊峰 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前


最近我要到紐西蘭的寄宿家庭 但本人英文不是很好 又沒有經驗 遊學團說要寫個感謝卡給HOME爸 媽 請問要如何寫??約100自即可! (是回程時給的,不是見面的時候!拜託了!


請通順一些 因為HOME爸是學校校長0..0

2 個已更新項目:


3 個已更新項目:


4 個已更新項目:

好吧!我大概是要說 home爸好 我的名字是bryan 第一次來到紐西蘭這個風光明媚的地方 有一點害怕彷徨 希望再遊學的這段期間 能相處得十分愉快 有需要幫忙的都可以跟我們說 住長命百歲

大致上 就這樣子

也可幫我加多一些 並轉換成書信格式 謝~~

2 個解答

  • 7 年前

    Hi Dear Mr. & Mrs. ____________:

    I want to speak out profuse GRATITUDE toward you both by this letter. THANK YOU SO MUCH for everything you've done to me, in order to help me enjoy my life and well learn English in this foreign country, during these recent days.

    I'll keep remembering all of these sweet and happy memories in my mind for a long time, and treasure them as precious as jewelry to any woman. Definitely, to study English in New Zealand through your help will be a very joyfully helpful experience to my better future.

    I very appreciate your great help and care to me, and also hope I can have an opportunity to be your tour guide and translator in the near future, when you travel and visit in Taiwan. May God bless you and all of your family members, with sufficient health, happiness and inner peace!

    Yours Sincerely

    Sign Your name and date here

    參考資料: myself after studied ESL for 14 months & lived in NYC for 4 years
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前


    網友比較好翻喔 :D

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見