光甫 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 8 年前

白日麗飛甍 參差皆可見 餘霞散成綺 澄江靜如練 翻譯

白日麗飛甍

參差皆可見

餘霞散成綺

澄江靜如練

翻譯

甍<==何意思?

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AF03881121/o/2013070907...

    愛山人 ^.^的簡答,敬請參考:這是 南朝•齊•謝眺《晚登三山還望京邑》的詩。【翻譯】日光照耀(著南京城的建築),光彩奪目,屋脊兩簷如飛鳥一樣,參差錯落。殘餘的晚霞鋪展開來就像彩錦,澄清的江水平靜得如同白練。  【註釋】(1). 甍 ㄇㄥˊ 屋脊。 文選˙左思˙蜀都賦:「比屋連甍,千廡萬室。」唐˙王勃˙滕王閣序:「披繡闥,俯雕甍。」 (2). 飛甍 形容屋脊兩簷如飛翼。

  • 怡馨
    Lv 7
    8 年前

    這樣的屋簷。。。現在還真是少見。。。難怪連我都不知道

    夢真的可以甍。。。。。

    2013-07-09 13:34:46 補充:

    展翅高飛狀。。。。。。。

還有問題?馬上發問,尋求解答。