forever07 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文高手幫我翻譯句子

The most common etiology of acute rhinosinusitis is a viral infection associated

with the common cold. Viral rhinosinusitis is complicated by acute bacterial

infection in only 0.5 to 2.0 % of episodes,

Uncomplicated acute viral rhinosinusitis typically resolves in 7 to 10 days.

Acute viral rhinosinusitis begins with viral inoculation via direct contact with

conjunctiva or nasal mucosa, viral replication in a nonimmune individual leads

to detectable viral levels in nasal secretions within 8 to 10 hours.

已更新項目:

Advantages of CT :

Visualizes ethmoid air cells

Evaluates cause of opacified sinus

Differentiates bony changes of chronic inflammation from osteomyelitis

Indicated only if complications suspected or if diagnosis uncertain (not needed initially for most cases

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    急性鼻竇炎最常見的病因是一種病毒感染相關

    普通感冒。病毒性鼻竇炎並發急性細菌

    在0.5〜2.0%的發病的感染,

    無並發症的急性病毒性鼻竇炎一般在7至10天內解決。

    急性病毒性鼻竇炎開始通過直接接觸病毒接種

    結膜或鼻黏膜,在非免疫個體導致病毒複製

    8至10小時內檢測到鼻分泌物中的病毒水平。

    參考資料: ......
還有問題?馬上發問,尋求解答。