promotion image of download ymail app
Promoted
frantic_tin 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

being用法

Society is understandably concerned about the issues surrounding body image and eating disorders, and the dangerous and unrealistic messages being sent to young women via fashion journals.

想請問第1句中 issues surrounding body image and eating disorders

用surrounding 是指issues圍繞在body image and eating disorders上嗎 為什麼不是用被圍繞

而第2句 being sent..... 是形容詞片語嗎 這樣第2句不就沒動詞了嗎

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    >>想請問第1句中 issues surrounding body image and eating disorders

    用surrounding 是指issues圍繞在body image and eating disorders上嗎 為什麼不是用被圍繞

    body image 身體形象 = A; eating disorders 飲食不正常 = B

    issues surrounding A and B = 圍繞在 A (身體形象 )和 B (飲食不正常)的相關議題。 這是看句意可以判斷的。如果反過來,變成 A 和 B 圍繞和它們相關的議題,顯然就本末倒置。

    >>而第2句 being sent..... 是形容詞片語嗎

    這也要看句子的意思。可以判斷是形容詞片語。但是必須知道句型是有兩個受詞,而這個片語修飾 the dangerous and unrealistic messages,是 concerned about 的第二個受詞.

    Society is understandably concerned about the issues surrounding body image and eating disorders, and the dangerous and unrealistic messages being sent to young women via fashion journals.

    可以理解地,社會關心(動詞)環繞在身體形象和飲食不正常的議題(受詞1),和(也關心)透經時尚雜誌傳遞給年輕女性的危險而不切實際的訊息(受詞2)。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    我都是在這網站訂雜誌的http://suo.im/5d60j

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 幻星
    Lv 5
    7 年前

    Society is understandably concerned about the issues surrounding body image and eating disorders, and the dangerous and unrealistic messages being sent to young women via fashion journals.

    >>>第一句的邏輯要以主動比較合乎句意(不要用中文邏輯去想)

    Society is understandably concerned about the issues (which surround) body

    image and eating disorders, and the dangerous and unrealistic messages

    (which are sent) to young women via fashion journals.

    >>which surround>>省略成surrounding

    >>which are sent>> 省略成being sent

    >>>還有surround此字你可以用involve, associate with(去想多查字典對你比較有幫助)

    以下出自Collins Dict

    surround-

    The circumstances, feelings, or ideas which surround something are those that are closely associated with it.

    e.g. The decision had been agreed in principle before today's meeting, but some controversy surrounded it...

    >>>關於第二句,about 後面全部都是受詞,而非第二句沒有動詞

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。