[英文] 英文翻譯(急) 希望有高手能幫幫忙!!很急

希望有高手能幫幫忙!!很急
============================================================
1.在水產養殖品產銷履歷制度方面除加強對消費者的宣傳還必須多與養殖漁民溝通及宣導並針對養殖漁業的情形制定更全面且詳細之規劃。

2.在天然災害的補助方面除改善諸如查報系統人員不足和損害評估技術之客觀性不足外,也可以整合養殖產銷界與政府聯合興辦養殖漁業保險來加強養殖漁民對未來天然災害的手段。

3.在抽取水源方面,政府應繼續執行諸如限抽地下水、興建統籌進排水設施、推廣箱網養殖和推動循環水養殖這四個相關政策,並加速興建統籌進排水設施,以獲得漁民之認同。
2 個解答 2