英文句子看不懂,求解析~

如題,有幾個句子我看不太懂.....

1.Many people walking by slipped on the wet floor.

(很多經過的人在濕地板上滑倒了)

這句主詞後面為什麼是用walking?還有,by是介系詞吧?那後面又怎麼會加slipped?不是應該要用Ving嗎?

2.That businessman had correctly calculated that these machines would be a hit in the market.

(那位商人正確地推測這些機器將會在市場上熱賣)

為什麼會用calculated而不是原形呢?

以上,求解析,謝謝~

已更新項目:

嗯~不好意思,我想再加問一題......

I will be thinking of you.(我會想念你的)

為什麼會用will be+Ving?

5 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    1.Many people walking by slipped on the wet floor.

    = Many people, who walked by, slipped on the wet floor.

    walk by要看作ㄧ體

    由於是ㄧ句,必定要有一個動詞,動名詞slipping不能當動詞

    2. That businessman had calculated that these machines would be a hit in the market.

    用calculate => 現在簡單式

    had calculated => 過去完成式

    因為商人的推測應發生於a hit的事實發生之前(That businessman had calculated: 過去完成,that these machines would be a hit in the market: 過去簡單)

    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    (1)who walked by--->walking (Participle)by = adj. phrase;

    (2)had (correctly) calculated = past perfect tense;

    ----would= past tense.in the past perfect tense.

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    1. 這一句的主詞並不是many people,而是many people walking by喔!

    walking by是形容詞片語,用來修飾many people,意思是經過。句中的by並不是另外的介係詞。中文翻譯也譯為『經過的人』,跟中文一樣,其實是名詞加上它的形容詞才構成完整的主詞(many people walking by)。所以這裡slipped是直接放在主詞後面沒有錯的。

    2.這裡用的是過去完成式。 句型為:主詞+had+動詞過去分詞+受詞。

    而calculated是其原形calculate的過去分詞。correctly是修飾calculated的副詞。

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 幻星
    Lv 5
    7 年前

    1.walk by走過是片語

    原句:Many people who walk by slipped on the wet floor.

    >>>Who略成walking

    2.had calculated 是過去完成式用來表示前後兩句時間的差異

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    7 年前

    1.Many people (who are walking by) slipped on the wet floor.

    2.That businessman (had correctly calculated that) these machines would be a hit in the market.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。