匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英文句子翻中文

1. What are you thankful for ?

2. Here or to go .

3. Take your time .

4. Don't do it .

5. How much is it ?

6. Have a seat .

7. She's not easy to please .

8. Get my hair dyed .

9. That makes me happy .

10.Have mercy on poor people .

11.I just remembered something .

12.I know what the problem is .

請幫忙翻譯一下以上句子 Thanks~~~

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    1.What are you thankful for ?

    翻譯:你感謝什麼?

    2. Here or to go .

    翻譯:在這裡還是走

    3. Take your time .

    翻譯:慢慢來

    4. Don't do it .

    翻譯:不要做

    5.How much is it ?

    翻譯:這個多少錢?

    6. Have a seat

    翻譯:請座

    7. She's not easy to please

    翻譯:他沒有那麼容易被取悅.

    8. Get my hair dyed .

    翻譯:染頭髮

    9.That makes me happy

    翻譯:這使我感到高興

    10.Have mercy on poor people .

    翻譯:對窮人有憐憫之心

    11.I just remembered something

    翻譯:只要記得一些事情

    12.I know what the problem is

    翻譯:我知道問題出在哪裡

    2013-07-22 17:34:39 補充:

    第2個打錯了=/=''

    正確的是 內用還是外帶 :-)

    希望對你有幫助

    參考資料: 自己:-)
  • 8 年前

    1. What are you thankful for ?

    你想感謝什麼?

    2. Here or to go .

    內用還是外帶

    3. Take your time .

    慢慢來,不用急

    4. Don't do it .

    不要這樣做

    5. How much is it ?

    多少錢?

    6. Have a seat .

    請坐

    7. She's not easy to please .

    她好難取悅

    8. Get my hair dyed .

    染頭髮

    9. That makes me happy .

    那讓我很開心

    10.Have mercy on poor people .

    憐憫貧窮的人們

    11.I just remembered something .

    我剛剛想起一件事

    12.I know what the problem is .

    我知道問題所在了

  • 8 年前

    1.你有什麼感恩?

    2.這裡還是去了。

    3.用時間。

    4.千萬不能這樣做。

    5.是多少呢?

    6.有一個座位。

    7.她不容易討好。

    8.我的頭髮染色。

    9.這讓我很高興。

    10.窮人憐憫。

    11.只是想起了什麼。

    12.我知道是什麼問題。

  • 8 年前

    抱歉!有些我也不是很清楚,但我可以盡量幫你解答喔!希望能幫到你!

    1.(不清楚)

    2.內用或外帶

    3.放輕鬆

    4.不要那麼做

    5.這個多少錢

    6.請坐

    7.(不清楚)

    8.(不清楚)

    9.那讓我很高興

    10.(不清楚)

    11.我只記得一些事

    12.我知道問題是什麼

還有問題?馬上發問,尋求解答。