匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

急~~ 請求英文高手幫我翻譯 (中翻英)

是否可以請大大幫我翻譯以下的英文文章~

客戶專用料件庫存採集中存放管理,如訂單穩定且經常性生產的客戶,專用料件的存放以倉管員經常工作區域為主,以提升工作效率及管理的方便性。對於少量多樣的接單模式,產品皆以終端客戶的需求為主,材料的變化性相對的也提升不少,隨著客戶訂單的變化,倉儲空間也需經常性的調整,對於系統訂單材料佔用的空間較大且檢驗入庫後隨即需生產,倉庫規劃了一個週轉空間)於倉管員工作區域,此區域約可擺放二十個棧板,提供進出倉庫一週內大宗材料暫時擺放,避免材料大量入庫時,無法集中管理及空間不足的問題。

單位異常檢討改善及目標review,每月庫存輪盤,讓倉管員清楚了解單位的目標且確實的執行。以服務客戶為優勢,倉庫以滿足生產需求為目標,作業的即時性及正確性更是物料單位持續努力的方向!!

已更新項目:

請不要用Google翻譯, 因為這樣子我可以自己上去查~

就不太需要來這邊請各位協助幫忙了, thanks

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Customer-specific collection stored in materials and parts inventory management, orders production of stable and regular customer, material deposited with the warehouse keeper often work area in order to enhance efficiency and ease of management. For few diverse of pick single mode, products are to Terminal customer of needs mainly, material of changes sexual relative of also upgrade many, as customer orders of changes, warehousing space also needed regular of adjustment, for system orders material occupy of space larger and test reporting-as-finished Hou immediately needed production, warehouse planning has a working capital space) Yu warehouse tube member work regional, this regional about can placed 20 a stack Board, provides access warehouse a week within bulk material temporarily placed, avoid material large reporting-as-finished Shi, Unable to concentrate on management and space issues.Unit exception review and objective review, roulette monthly inventory, warehouse staff clearly understand the objectives and implementation of unit. The advantages in service customers, warehouses to meet the production requirements for the target, and correctness is real-time job item units continued to work toward!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    Customers Compound parts store inventory acquisition management, such as stable and recurring production orders customers Compound parts store to storekeeper often work area mainly to enhance work efficiency and ease of management. For small orders diverse models, products begin with the end customer demand-driven, relative variability of materials also raise a lot of changes with customer orders, storage space is also required recurring adjustments, the system orders for materials occupy larger and test storage space required immediately after production, warehouse planning a swing space) in the storekeeper work area, this area can be placed approximately twenty pallets, providing access to the warehouse bulk material temporarily placed within a week, to avoid when a large number of storage materials, inability to concentrate management and space issues.

    Unit abnormalities review and improvement and objectives review, monthly inventory roulette, let storekeeper unit goals and a clear understanding of the exact execution. To serve the customer for the advantage of the warehouse in order to meet production needs as the goal, the immediacy and accuracy of the job is the material unit sustained efforts in the direction! !

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。