promotion image of download ymail app
Promoted
翔xD 發問時間: 政治與政府政治 · 7 年前

我想讓我外國網友知道台灣並不是大陸

如題

外國人很容易搞混台灣跟大陸的關西

大多數認為台灣就是大陸的

但不其然,是這是錯誤的說法

我想跟我的外國朋友解釋

可惜我英文能力及表達能力還沒有那麼好

有人可以提供一下相關的資料嘛

或是Youtube說明2岸是不同國家,關係的短片嘛??

不然就是有人可以親自打給我嘛:(

我不想要在這樣讓他們搞混了

感覺自己的國家沒有了尊嚴

我想讓他們知道台灣是獨立的,是不同政體的

還有他們容易搞混

為何我們的官方語言叫做Traditional "Chinese"

而不是"Taiwanese"

資料必須是要英文的,Please

感激您

10 個解答

評分
  • 匿名使用者
    7 年前
    最佳解答

    Taiwan is an independent state.

    Taiwan is neither a territory of Communist China, nor a province of Communist China.

    The government of Taiwan is elected by people of Taiwan only.

    The President of China cannot appoint leader of Taiwanese government.

    Taiwan has its own president. The people of Taiwan elect their president every 4 years. Chinese government cannot remove our president from office.

    The national flag and national anthem of Taiwan is different from those of China.

    Taiwan was part of China long time ago, but no more.

    We read and write Chinese as Americans and Australians read and write English.

    We don't call our language "Taiwanese" as Americans don't call their English "American".

    We write Traditional Chinese, the classical and genuine form of Chinese script. The Chinese script used in China is a simplified form from our Traditional Chinese.

    We speak Mandarin, Hokkien, Hakka and other indigenous languages. These are all local languages in Taiwan.

    Many people in China also speak Mandarin, Hokkien and Hakka.

    Australians and New Zealanders speak English. It doesn't mean they are part of UK or USA.

    Chinese government and Chinese Communist Party claim Taiwan as a province of China, and would like to re-establish control over Taiwan.

    儘量用最簡單的方式解釋了~

    同學你自己有空也要了解一下台灣跟中國幾百年來說不清的關係的由來哦~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    要外國,不承認台灣屬大陸,很難,因為台灣人民,用的韓國現代汽車,三星手機,日本本田汽車,豐田汽車,馬自得達汽車,山葉機車,在中國都有投資設網站,最近發現,這些企業在中國網站,放中國地圖包含台灣,證據以下企業中國網站http://support-cn.samsung.com/StoreLocation/ http://www.beijing-hyundai.com.cn/CarSupport/deale... http://www.honda.com.cn/corporate/profile/china/ http://www.toyota.com.cn/corporate/inchina/indepen... http://www.yamaha-motor.com.cn/mc/dealer/index.php http://www.mazda.com.cn/dealer/dealer.html

    2013-07-28 13:53:46 補充:

    日立電器中國網站,也放台灣地圖如下http://www.hitachi.com.cn/network/index.html

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    我支持猛先生!!国语确实是孙中山定的 简体字也是民国时候推行的

    只是共产党推行成功而已

    当时广东话确实也是 国语选择之一

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 猛不猛先生

    你真的很猛

    猛道趕在中華民國知識+

    發表你那偏激的言論(還簡體)

    這裡砲火好像不夠

    猛不猛先生(?)

    你要不要去軍事國防版發表你的高見(?)

    那裏有著數十倍於這裡的砲火指著你

    到時候

    你就連背影都看不到了

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • nypa
    Lv 7
    7 年前

    你應該告訴他,中國正在侵略台灣,中國宣稱台灣是中國的一部分。

    就如同,中國宣稱貴國是中國的一部分一樣。

    中國宣稱貴國是中國的一部分,中國不讓貴國參加聯合國,中國不讓貴國參與世界各種組織。

    貴國人民在國際比賽拿冠軍,扛了國旗滿場跑,中國賽員一定上來搶走你們的國旗。

    貴國有災情,中國紅十字會要求各國將捐款先交給中國的紅十字會,再由中國紅十字會把錢撥給貴國。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    阿 ken 說的 是這個吧

    http://www.youtube.com/watch?v=ZfjA3oBXmK0

    Youtube thumbnail

    &list=RD07ZfjA3oBXmK0

    很好笑說

    老外搞不懂 用諷刺的說法

    其實以前還有國民黨大老提出

    要統一於歷史的中國

    或地理上的中國

    後來民進黨反諷說

    數學的中國 到底有多少個

    2013-07-24 22:20:51 補充:

    其實 沒有Chinese這種語言

    Chinese language 就是 mandarin(北京語)

    Do you speak Chinese? 是錯誤的

    應該說

    Do you speak Chinese language?

    Do you speak mandarin ?

    清朝被外國強迫開放

    滿大人mandarin 的官腔

    就被各國認定是 中國的語言

    還有[國語]

    也是錯誤的

    應該說[北京話]

    請習慣下列兩句:

    我們都說北京話

    We speak mandarin

    2013-07-25 11:12:03 補充:

    意見005, 006

    你寫的是中文吧

    可否用台灣文(big-5碼)

    這裡是台灣

    我看不懂你們的中文

    (或者你用國際語言 美語都ok)

    2013-07-25 22:29:33 補充:

    這個中文 我看得懂

    日文寫法也是一模一樣

    看起來 中國是抄襲日本

    我們台灣 是承襲漢文

    不過發音有點不一樣

    譬如 北京話(滿語)說鍋子

    我們叫 鼎

    但這個 鼎 台語發音 要用羅馬拼音

    類似 電阿

    意見 011 你的那個中文很像日本字

    (其實應該說滿文)

    不過滿文 都是 格格 皇阿瑪 大阿哥

    意見 011 你的那個中文 應該是滿文的變種吧

    2013-07-25 23:18:09 補充:

    樓上的字 看不懂

    但我知他生氣了

    中國人就是這樣 不理性

    日本從明治維新(1860年) 就有 国 這個字

    中國是在 1949年才建國

    差了1百多年 少說也是你們阿公輩

    哪有阿公偷孫子的字

    王八国偷你們的字 ?

    不對吧 應該是王八孫国 偷他王八阿公的字才對

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 不要说大陆大陆 谁跟你大陆的 中国就是中国

    你这样跟老外去说 老外都要笑话你。

    你以为你们小绿旗子一挥 台湾就是国家吗。

    真是搞笑 你去问问新加波 海外华人看看!!!!!!!

    还有不想做台湾人的中国人赶紧移民把 不要住在中国领土上说3道4的

    就知道跟自己人嚣张 有种和菲佣小日本叫板啊!!!

    2013-07-25 00:22:55 補充:

    段王爷 你知道个什么 一天到晚网上胡乱发言 你当普通话就北京人说吗

    东北人也是说普通话 你不懂请不要装懂 好不好 哥求求你了

    还有国语 是你们台湾政府一天到晚晃悠 还挂着的 头顶上的那个人定的

    你知道那个人是谁吗?

    一点知识都没有 就知道胡说八道给别人洗脑 不懂装懂

    还假马是中华民国的人。。我真是笑了。。笑死我了

    2013-07-25 00:25:51 補充:

    一点都不了解这个世界 我真替你可悲

    你当一部电脑摆在你面前 你就可以了解世界?

    2013-07-25 00:34:20 補充:

    不要相信那段王爷说的 国语是 孙中山定的

    段王爷 我估计是日本人的后裔专门破坏台湾人民多祖国的认同!!!!

    还有Chinese 是指中文的意思 不是听他胡说

    这家伙绝对日本后裔!!!!

    台湾跟大陆同文同种 同属于一个民族

    搞台独的人只是想拿到政权做土皇帝 各种修改历史书记 煽动民族矛盾 制造各种反华舆论

    2013-07-25 22:38:33 補充:

    你妹 你就狡辩抬杠 知道吗

    段王爷多来 大陆走走 中国真的很大 给你汉文用就算给你面子了

    不给你面子让你用蒙古文 !!!

    文字这个东西我不在行 你有能力你把字给我简化看看

    我繁体 也看的懂 那我是不是变种了???

    你简体看的懂吗????

    还有你别跟我说日本 日本这王八国 文化基本就是偷中国的

    2013-07-25 22:45:34 補充:

    在不给你面子 让你用朝鲜语 哈哈 马上变成棒子!!!!

    2013-07-25 22:47:05 補充:

    学朝鲜语 不用去别的地方 大陆就有朝鲜族 妹子比棒子的漂亮多了

    思密达 思密达 思密达 的 把你心都酥掉!!!!!!!!

    2013-07-25 22:49:14 補充:

    我跟你说 也就我们汉人关心 你们台湾的

    别自我感觉良好知道吗。。

    2013-07-25 23:01:33 補充:

    段王爷 你真是说的越多越错。。。。北京话是满语????

    你简直就是地地道道的汉人嘛。。自大 可能还有点自卑

    现在的中国人早已经不是60年前的了。。

    现在交融的比以前的多的多。。已经没什么 地域之分!!!

    你们也就老蒋带过去对大陆的了解。。

    满语说起 就跟外语一样 你不要说写了 你听都听不懂的

    2013-07-25 23:36:45 補充:

    不错 我不得不承认 简化后的很多字是直接从日本搬来的 但那有怎么样

    我们现在文字比日本的更强大 更好

    你这个胡说八道 总算说对一次!!!

    还有我说日本是王八国算文明人了。 。你去问问其他人怎么看日本的 有些人自残都行

    2013-07-26 00:08:08 補充:

    你昧着良心说假话 懂的说不懂 那叫装B

    不懂装懂 那叫傻B

    说说你们台湾文化来听听 我们大陆就书上写写 其实屁都不懂

    别这么仇视我嘛。说不定祖上10代我们就是一家人!!

    你看我们小学课本怎么写你们台湾的

     

    2013-07-26 00:08:17 補充:

    日月潭是我国台湾省最大的一个湖。它在台中附近的高山上。那里群山环绕,树木茂盛,周围有许

      多名胜古迹。 日月潭很深,湖水碧绿。湖中央有个美丽的小岛,叫光化岛。小岛把湖水分成两半,北

      边像圆圆的太阳,叫日潭;南边像弯弯的月亮,叫月潭。 清晨,湖面上飘着薄薄的雾。天边的晨星和

      山上的点点灯光,隐隐约约地倒映在湖水中。 中午,太阳高照,整个日月潭的美景和周围的建筑,都

      清晰地展现在眼前。要是下起蒙蒙细雨,日月潭好像披上轻纱,周围的景物一片朦胧,就像童话中的仙

      境。日月潭风光秀丽,吸引了许许多多的中外游客

    2013-07-26 00:19:19 補充:

    4楼 不要骗自己好吗。。

    2013-07-26 00:25:29 補充:

    我可以跟你说 我们课本 历史书上从来没写台湾包括台湾人民不好的!

    因为 没有一个人民不热爱自己的国家的! 你们台湾现在就是走入误区

    你可以不认为自己是中国人 但是也要事实求是吧!!

    总是以为我们大陆想把你们怎么样怎么样 假如大陆人民对你们台湾有恶意

    共产党早下台 88了 !!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ken
    Lv 7
    7 年前

    youtube上有段"清楚"!的解說,兩位老外英文搞笑演出。

    請搜尋 youtube 到底有幾個中國? 老外永遠搞不清 .

    2013-07-24 20:15:41 補充:

    ps這段影片沒有解釋台灣的統獨之爭,

    這部份還得另外找資料吧,或者算了吧,

    只要堅持自己是台灣人就好,外國也沒那麼白目,別把事情搞複雜了。

    2013-07-25 12:30:57 補充:

    所有明朝遷都前的古文,用任何地方話背誦,都順暢得不得了。

    普通話跟國語就是北方的一種方言,後來被抬舉了。

    兩岸以外的華人,母語是廣東話的人還比較多。

    中國很大很大,夠你玩一輩子,何必來台灣打醬油!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Ha Ha
    Lv 7
    7 年前

    你是否使用了ROC而使別人誤會呢?正常而言外國人一般都知道台灣及香港跟大陸是分開的,即使香港回歸十多年,要被迫使用中國香港之名,不過就從來沒有外國人會把香港跟大陸混為一談的。

    好像郵遞地址,寄香港的,直接填Hong Kong就可以了,不用再加China 的,加了反而可能會被誤會而被寄到大陸去。

    台灣話就是國語或閩南話,都是Chinese,並非一種獨立的語言,就好像星馬的華語都是Chinese。

    2013-07-25 16:56:09 補充:

    民國計劃推行的簡體字並非後來老共的版本,老共抄襲小日本的太多。

    老共推普通話已經把國語鏟除耶,還要說成是台腔呢。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    台灣就是台灣

    >>>台灣人就是原住民<<<

    ((台灣人ㄉ祖先既是>平埔族))

    我們都是平埔族原住民ㄉ後代

    .

    台灣就是台灣

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。