Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

求AURYN : Heartbreaker 中英文歌詞

如題目

求AURYN : Heartbreaker 的heartbreaker歌詞

在網路上找好久都找不到中文

(贈15點)

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Seems like I'm breathing

    something that is on fire.

    我看起來似乎正呼吸著一個正熊熊燃燒的東西

    Seems like we ended all

    我們像是結束了一切

    before you were gone

    在你離去前

    Seems I'm not ready to

    我像似還沒準備好去

    to walk on the fog

    走在雲霧中

    Oh, ooooh... 哦,哦~

    She destroyed my life

    without shedding a tear

    她無情地摧毀了我的生活

    like an assassin.

    就像是個刺客

    I'm sure that wasn't love

    我確信那並不是愛情

    ain't feeling alone...

    不再感覺到孤獨...

    Ohhhh, oooh, ooooooooooh...

    哦~哦哦~哦哦哦哦哦~

    Let's keep on moving don't let

    讓我們永不止步地勇往直前

    your feelings get down.

    別心情低落

    You're not the only one,

    你不是唯一的一個

    heart, heartbreaker

    愛情,愛情殺手

    Let's keep on moving don't let

    讓我們永不止步地勇往直前

    your feelings get down.

    別心情低落

    Let's keep on moving don't let

    讓我們永不止步地勇往直前

    your feelings get down.

    別心情低落

    You're not the only one,

    你不是唯一的一個

    heart, heartbreaker

    愛情,愛情殺手

    Let's keep on moving don't let

    讓我們永不止步地勇往直前

    your feelings get down, down, down

    別讓你的心情低落,落,落

    Thought I was dying

    想像我正垂死著

    when you got me to beg

    當你讓我去乞求

    see that was funny guess

    了解到這滑稽的猜測

    I learned to forget

    我學會了遺忘

    Thought love was easy

    以為愛情很容易

    after the promise you made

    在你做承諾之後

    Made, made...

    She destroyed my life

    without shedding a tear

    她無情地摧毀了我的生活

    like an assassin.

    就像是個刺客

    I'm sure that wasn't love

    我確信那並不是愛情

    ain't feeling alone...

    不再感覺到孤獨...

    Ohhhh, oooh, ooooooooooh...

    哦~哦哦~哦哦哦哦哦~

    Let's keep on moving don't let

    讓我們永不止步地勇往直前

    your feelings get down.

    別心情低落

    You're not the only one,

    你不是唯一的一個

    heart, heartbreaker

    愛情,愛情殺手

    Let's keep on moving don't let

    讓我們永不止步地勇往直前

    your feelings get down, down, down.

    別讓你的心情低落,落,落

    Heart, heartbreaker.

    Heartbreaker.

    愛情,愛情殺手,愛情殺手

    Let's keep on moving don't let

    讓我們永不止步地勇往直前

    your feelings get down.

    別心情低落

    You're not the only one,

    你不是唯一的一個

    heart, heartbreaker

    愛情,愛情殺手

    Let's keep on moving don't let

    讓我們永不止步地勇往直前

    your feelings get down, down, down.

    別讓你的心情低落,落,落

    She destroyed my life

    without shedding a tear

    她無情地摧毀了我的生活

    like an assassin.

    就像是個刺客

    I'm sure that wasn't love

    我確信那並不是愛情

    >>>字數受限了~我剩下的發在意見那~

    2013-07-31 09:48:18 補充:

    ------------------------------------接回答

    ain't feeling alone...

    不再感覺到孤獨...

    Oooh, ohhh, oooooooh.

    哦哦,哦〜,哦哦哦哦~

    That wans't love.

    那不是愛情

    2013-07-31 09:48:57 補充:

    ------------------------------------再接著

    Let's keep on moving don't let

    讓我們永不止步地勇往直前

    your feelings get down.

    別心情低落

    You're not the only one,

    你不是唯一的一個

    2013-07-31 09:49:48 補充:

    I know that wasn't love

    I know that wasn't love

    I know that wasn't love

    我知道那不是愛情(*3)

    heart, heartbreaker

    愛情,愛情殺手

    2013-07-31 09:51:16 補充:

    Let's keep on moving don't let

    your feelings get down.

    You're not the only one,

    heart, heartbreaker

    (讓我們永不止步地勇往直前

    別心情低落

    你不是唯一的一個

    愛情,愛情殺手)*2

    參考資料: 我自己翻的(我盡量翻順一點,希望能幫到你~ :))
還有問題?馬上發問,尋求解答。