Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

? 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 8 年前

[英文]麻煩英文很好的人幫我翻譯,很急

讀完這篇文章後我覺得流行是種趨勢,每個年代都有它代表的事物,或是產生當代的經典人物,但詳細去察覺流行這種東西是會重複的,比如之前的喇叭褲或是頭髮挑染的情形風靡一時,現在又會因為某位名人的關係而又再次流行,但現在流行速度淘汰率很高,去年流行的東西可能今年又不流行了。文章中只有講到2000年,但現今的2013年卻是流行平板電腦或是更方便的智慧型手機,以及追求更輕更精緻的外型,這也說明了流行除了引領美感之外也會走向科技化。

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    After reading this paragraph, I considered that popular is a trend. Each generation has its own represented thing. Furthermore, it may come out a famous, classical person. We can find out that the mainstream things may be repeated because of some public figures, for example, Flare Pants and dying hair. However, things that had past may not be aware anymore. Though the paragraph only mentioned 2000 years, but now, in 2013, we are not only pursue for the convenience of the tablet PCs and the smart phones but also the appearance which is much lighter and more delicate. This shows the trend can not only lead the aesthetic feeling but also tend to high technology.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。