匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

可以麻煩幫我把下列句子中翻英...

可以幫我把下列句子翻成英文嗎?

- 開發潛在客戶,拓展市場,以達成業績目標。

- 定期拜訪客戶,維繫穩定客戶關係。

- 負責國內業務接洽及合約處理。

- 負責產品報價及產品展示,並處理帳款回收相關事宜。

- 負責業務推展,傳達及說明公司各項業務重大訊息、活動及產品。

- 進行商品行銷,產品特色分析介紹,並提供產品購買的建議。

- 提供售後服務,處理客戶端之問題,給予完善的處理。

- 察覺客戶交易之異常狀況,並負責客訴問題之處理。

謝謝!

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    -To develop potential customers, expand the market and to achieve performance goals.-Visit customers regularly, maintaining stable customer relationships.-Responsible for domestic business engagement and contract processing.-Responsible for product offers and products, accounts and process recycling related issues.-Responsible for business development, communicate and describe the company's business critical messages, activities and products.-Product marketing, product characteristics analysed and provide product recommendations.-Provision of after-sales services, handling client issues, to improve the handling.-Detect anomalies of customer transactions, and is responsible for dealing with customer complaint issue.

  • 7 年前

    - 開發潛在客戶,拓展市場,以達成業績目標。

    Development potential is on the client, developed markets, in order to achieve performance targets.

    - 定期拜訪客戶,維繫穩定客戶關係。

    Regular visits to customers, maintain stable customer relationships.

    - 負責國內業務接洽及合約處理。

    Responsible for domestic business contact and handle the contract.

    - 負責產品報價及產品展示,並處理帳款回收相關事宜。

    Responsible for product pricing and product display and processing accounts payable recovery related matters.

    - 負責業務推展,傳達及說明公司各項業務重大訊息、活動及產品。

    Responsible for business promotion, convey and explain the Company's business material information, activities and products.

    - 進行商品行銷,產品特色分析介紹,並提供產品購買的建議。

    Conduct the commodity marketing, product characteristics analysis of introduction, and provide product purchase recommendations.

    - 提供售後服務,處理客戶端之問題,給予完善的處理。

    Provide after-sales service, processing the client's problem, give the perfect dealt.

    - 察覺客戶交易之異常狀況,並負責客訴問題之處理。

    Detect abnormal status of customer transactions, and be responsible for the handling of customer complaints issues.

  • 7 年前

    -Development of potential customers, expanding markets,

    in order to achieve performance targets.

    -Visit our customers regularly to maintain stable customer relationships.

    -Responsible for domestic business contact and contract processing.

    -Responsible for product pricing and products, and handle accounts

    payable recovery related matters.

    -Responsible for business promotion, to convey and explain the Company's

    business material information, activities and products.-

    -For commodity marketing, product characteristics analysis of introduction,

    and provide product purchase recommendations.

    -Provide after-sales service, processing the client's problem, given the perfect

    deal.

    -Detect abnormal status of customer transactions, and is responsible for

    the handling of customer complaints issues.

    * 都是參考 Google翻譯 的喔 ^ ^

    自己直接去比較方便啦 : )

    網址提供給你摟 http://translate.google.com.tw/#zh-CN/en/

    參考資料: Google 翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。