奕豪 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文翻譯中文 The lion and mouse.

The lion is sleeping but the naughty mouse wakes the lion up. The lion gets angry and roars .How dare you! I'm sorry, Mr.Lion to forgive him. I can return your kindness.Ha! Ha! You help me?! I am a big, brave lion. The lion laughs at the mouse but he lest go of the mouse. Okay!You may go because I am a kind and brave lion .Thank you, Mr.Lion.One day, the lion gets caugt in a net.Ouch!No! I am trapped. I am not a big, brave lion anymore.The mouse comes and bites the ropes.That's okay.Let me help you with my sharp teeth. I am free Thank you, Mouse! At last, the mouse and the lion become good friends. I am samll, but I can do big things.

可以明天給我ㄇ??

拜託!!! 各位網友們!!

已更新項目:

很急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    希望您滿意

    獅子與老鼠

    有一隻調皮的老鼠吵醒了正在熟睡的獅子.

    獅子生氣的怒吼 "你好大膽!"

    "對不起, 獅子先生請原諒我. 我會報答你的."

    "哈!哈! 你幫我?! 我是一隻又大又勇敢的獅子." 獅子嘲笑老鼠, 不過他還是讓老鼠走了.

    "好吧! 你可以走因為我是一隻親切又勇敢的獅子."

    "謝謝, 獅子先生."

    有一天, 獅子被網子纏住了.

    "哎喲! 不! 我被纏住了. 我再也不是一隻又大又勇敢的獅子了."

    老鼠來幫他把繩子咬斷.

    "沒關係. 我用我尖銳的牙齒幫你."

    "我自由了! 謝謝你, 老鼠!"

    最後老鼠和獅子成為了好朋友.

    "我雖小但我可以成就大事." (老鼠說的)

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    獅子正在睡覺,但頑皮的鼠標喚醒獅子。獅子生氣,咆哮著。你怎麼敢!對不起,Mr.Lion原諒他。我可以返回kindness.Ha!哈!你能幫我嗎?我是一個大的,勇敢的獅子。獅子笑著說,但他在鼠標的鼠標以免去。好吧,你可以走了,因為我是一個善良,勇敢的獅子,謝謝一天Mr.Lion.One,獅子得到caugt在net.Ouch!!我被困。我不是一個大的,勇敢的獅子anymore.The鼠標咬ropes.That okay.Let我幫你用我鋒利的牙齒。我免費謝謝你,鼠標!最後,鼠標和獅子成為好朋友。我球¢,但我可以做大事。

    參考資料: 菇狗翻譯
    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    獅子正在睡覺,但是頑皮的老鼠把獅子吵醒了,獅子生氣了並且大吼,你好大的膽子。

    不好意思,獅子先生請原諒我,我會回報你的仁慈。

    哈哈哈,你要幫助我?! 我是個大的、勇敢的獅子。獅子取笑了老鼠但還是放了老鼠。 沒問題,你可以走因為我是隻仁慈又勇敢的獅子。

    謝謝你,獅子先生。

    有一天,獅子被網子給抓住了。喔~不,我被陷阱抓住了,我不再是大的、勇敢的獅子。

    老鼠過來並把繩子給咬斷了。沒問題了,讓我用我尖利的牙齒來幫你吧。

    謝謝你,老鼠,我自由了。

    最後,老鼠和獅子變成了好朋友。

    我雖然小隻,但我可以完成大事情。

    參考資料: Me
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。