大餅 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 7 年前

急尋"中翻英"以下這段文章,感謝!

急尋"中翻英"以下這段文章,煩請高手幫個忙(拜託勿用翻譯軟體直翻,不採納),感恩喔!

在美學經濟與體驗消費的雙重簇擁下,一股瘋迷雜貨的狂潮已從日本漫延至台灣,並構成一種特殊的消費現象及文化,「為人帶來幸福感」的產業趨勢已然成形。但有關這方面的學術研究,在台灣卻如鳳毛麟角。因此,本研究為反應潮流,深入瞭解時下盛行之生活雜貨業態,特以創業者的角度進行研究分析,希望藉由商店氣氛中五感刺激的行銷方式,對消費者行為影響之探討能提供有效之見解,作為該類型供應商制訂經營策略及提升營運績效之參考。

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    In the aesthetic economy and consumer experience are surrounded dually, most crazy fans of groceries frenzy spread from Japan to Taiwan, composing a special phenomenon of consumerism and culture, “bringing happiness feeling” industry trends already taking shape. However, regarding in this academic research is rare in Taiwan. Therefore, this study is for the reaction trend, nowadays life prevalent attitude of the grocery industry is understood deeply, especially in the perspective of entrepreneurs’ research and analysis, hoping by the store shop atmosphere to stimulate the five senses of marketing methods, the affect of the exploration on consumer behavior can provide effective insights, being as a supplier of this type formulating business strategies and enhance operational performance of the reference.

  • 7 年前

    這裏的行銷軟體不錯的。http://www.softwowo.com/

還有問題?馬上發問,尋求解答。