常希 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請問影片中的英文是什麼意思?

https://www.youtube.com/watch?v=OXrELHioXNg

Youtube thumbnail

請問在2:08處,Ellen的問題及Sofia的回答是什麼?謝謝!

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Who has more fun? blondes or brunettes?

    深色頭髮還是金髮的女人那一個玩起來比較瘋?

    I would say that the girls with the bigger boobs.

    我認為胸大的女人會比較瘋.(頭法的顏色沒差啦)

    2013-07-30 06:18:03 補充:

    後面她又加了一句:

    I've been blond and I've been brunette.

    我兩個髮色都曾經有過.(所以我該是夠瘋的啦)

    參考資料: jim
  • 7 年前

    He's right.

    Sofía Vergara is non-native English speaker with heavy Latino accent.

  • 7 年前

    As usual, Jim+1.....

還有問題?馬上發問,尋求解答。