匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

幫我翻譯這篇文章成英文

就算只有1~2段也可以

我不要google

1.開始

太平洋戰爭是第二次世界大戰中以日本帝國為首的軸心國和以美國為首的同盟國於1941年12月7日至1945年9月2日期間進行的戰爭,範圍遍及太平洋、印度洋和東亞地區。

太平洋戰爭屬於第二次世界大戰的一部份,但與歐洲戰場不同的是,它的起因源自更早的中國抗日戰爭和先前日本與歐美列強等國所累積的矛盾和衝突。

1941年12月7日,日本帝國海軍向美國太平洋上的海軍基地珍珠港不宣而戰,同時在西太平洋向馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、緬甸和菲律賓等地發動攻擊。美國、英國和中華民國向日本宣戰,而與日本同盟的歐洲軸心國—納粹德國與義大利亦向美國宣戰,太平洋戰爭爆發,歐亞兩大戰場合流。

2.影響

太平洋戰爭對亞洲未來發展影響至深,日本放棄自1894年以來所有征服的土地和受美軍軍事管制,日後成為美國的亞洲反共產主義之根據地。太平洋戰爭也開啟了亞洲殖民地走向「非殖民化」和共產主義傳播的道路,進而始後者進行獨立(如印度、菲律賓)或陷入戰爭中(如中國、馬來西亞、越南、印尼)。

3.戰爭後期

3-1.日本本土轟炸

戰爭快要結束時戰略轟炸的作用變得更加重要,1個新的名為美國太平洋戰略空軍部隊司令部成立,是為了監督所有美國在西半球的戰略轟炸,由美國陸軍航空軍的柯蒂斯·勒邁將軍指揮。B-29轟炸機的燃燒彈空襲令64個城市近一半的建成區被摧毀,日本工業生產因而大跌。1945年3月9日至10日,大約100,000人被轟炸東京造成的火災旋風燒死。此外,勒邁還負責監督飢餓行動,其中日本內海航道被空中投下的水雷封鎖,擾亂了少量剩餘的日本沿海海上交通。

3-2.轟炸吳市

轟炸吳市及其附近地區是美國及英國海軍艦載機在1945年7月下旬實施的,該行動擊沉了日本帝國海軍的 大部份剩餘的大型戰艦。美國海軍第3艦隊在7月24、25及28日對吳海軍工廠的攻擊擊沉了1艘航空母艦、3艘戰列艦、5艘巡洋艦及數艘小型艦隻。在同一期間,英國太平洋艦隊攻擊了在瀨戶內海的其他目標及擊沉兩艘護衛艦和幾個較小的船隻和擊傷了一艘護航航空母艦。

3-3.登陸日本本土計畫

在戰爭末期,美國擬定了登陸日本的計畫—沒落行動,防止蘇聯登陸日本。蘇聯預計搶在美軍前進攻日本,並在進攻滿州後逐步佔領日本附近島嶼,以準備登陸北海道。當時原子彈的存在除了高層,沒有人知道,在此計畫裡不考慮。日本方面也因為盟軍的進逼,擬定了防禦本土的本土決戰和決號作戰,大量生產自殺式飛機和輕型武器,組織2800萬人的國民義勇軍以及從各戰場調回士兵,抵抗盟軍登陸。隨著原子彈和蘇聯進攻造成的影響,日本提早投降,使雙方計畫並未實施。

3-4.廣島長崎原爆

盟軍經過跳島戰術後,逐步打敗日軍,並攻下日本外圍的小島,美國於8月6日在日本的廣島和8月9日長崎投放了兩顆原子彈,而蘇聯隨即在8月9日對日宣戰,日本終於在8月15日宣佈投降。

3-5.蘇聯對日本宣戰

早在1943年的德黑蘭會議中,蘇聯就對同盟國做出參戰的承諾。到了1944年的雅爾達會議中做出「德國投降後三個月內蘇聯向日本宣戰。其報酬是蘇聯獲得庫頁島、千島群島以及其對大連、旅順及其鐵路連接的控制。」的決議。史達林在美國在日本投下兩顆原子彈之後,於1945年8月9日發起代號:「八月風暴行動」的作戰(又稱:滿洲進攻性戰略行動),派遣瓦西列夫斯基率領的150萬士兵、5000多輛坦克與裝甲戰鬥車輛等大軍以鉗形攻勢進攻滿州,當時駐於該處的關東軍猝不及防,素質和士氣都早已十分低落,數量上也遠遜於蘇軍。在8月15日日本宣佈投降之後,蘇軍持續進攻中國東北的日軍,直到9月2日簽訂投降書時,日軍被蘇軍俘虜了64萬士兵,之後蘇聯佔領滿州並劫掠走該地的所謂日軍資產,並還為登陸日本本土做準備。

4.日本投降

日本投降發生於1945年8月15日,同年9月2日舉行投降儀式,正式簽定投降書,第二次世界大戰結束。大戰進行到1945年8月,大日本帝國海軍實際上已不復存在,盟軍進攻日本本土迫在眉睫。日本的領導人雖然公開表示他們打算戰鬥到底,但私下在軍事參議官會議(以下簡稱「六大」)作出懇求蘇聯以有利於日本的條件進行和平斡旋的決定。與此同時,蘇聯正準備攻擊日本,履行其在雅爾達會議對美國人和英國人所作的承諾。

8月6日、9日,美國分別在廣島和長崎投下原子彈。蘇聯違反蘇日中立條約,在8月9日突然入侵日本的殖民地及滿洲地區。這兩項衝擊造成天皇裕仁被迫接受日本即將戰敗的事實,接受盟軍在波茨坦公告中訂下的結束戰爭的條款。經過幾天幕後談判及未遂政變,裕仁天皇在8月15日向全國發表了錄音廣播,對日本民眾宣布日本投降。

8月28日,駐日盟軍總司令佔領日本。投降儀式於9月2日在美國軍艦密蘇里號舉行,日本政府的官員簽署了日本投降書,正式結束第二次世界大戰。

已更新項目:

我不要google翻譯 拜託了....

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    1. the beginningIs the second world war to the Pacific war Japan Empire led by the axis powers and with the United States on December 7, 1941 led by allies during the war, range throughout the Pacific, India Ocean and East Asia regions.War in the Pacific is part of the second world war, but unlike the European theatre is, it causes originated from earlier Chinese anti-Japanese war and the previous Japan and countries such as Europe and America powers accumulated contradictions and conflicts.On December 7, 1941, Japan Imperial Navy to the United States naval base in Pearl Harbor, an undeclared war in the Pacific, while in the Western Pacific to Malaysia, and Singapore, and Indonesia, Myanmar and the Philippines, to launch an attack. United States and the United Kingdom and the Republic of China to Japan to declare war, and Japan League of European Axis powers-Nazi Germany and Italy to the United States to declare war, Pacific war, two major battlefields of Europe and Asia combined.

    2.Profound impact on Asia's future development of the Pacific war, Japan since 1894, give up all the land of conquest and the American military control, later became United States against communist base areas in Asia. The Pacific war also opened the Asian colonies to "decolonization" and roads spread communism, and thus began the latter independent (such as India, the Philippines) or war (such as China, Malaysia, and Viet Nam, and Indonesia).

  • 7 年前

    如題:只有1~2段

    1. Begins

    Pacific War in World War II consider as the Axis powers led by the Japanese Empire and The United States-led allies during the war between December 7, 1941 to September 2, 1945, spanning the Pacific, Indian Ocean and East Asia.

    Pacific War is a part of World War II, but the battlefields of Europe are different, its origin from earlier Chinese Anti-Japanese War and the previous Japan, Europe and the United States and various power countries accumulated contradictions and conflicts.

    December 7, 1941, the Imperial Japanese Navy trended the U.S. naval base at Pearl Harbor on the Pacific without a declaration, meanwhile in the western Pacific trended the Malaysia, Singapore, Indonesia, Myanmar and the Philippines with other places launched the attack. U.S., UK and the Republic of China declared war on Japan, while Japan's alliance with the Axis powers in Europe - Nazi Germany and Italy also declared war on the United States; the Pacific War broke out, the Eurasian confluence of two major battlefields.

    2. Affect

    Pacific War profound impact on the future development in Asia, since 1894 Japan renounces all conquered lands and military control by the U.S. military, later became a U.S. anti-communism of the base in Asia. Pacific War also opened the Asian colonies toward "decolonization" and the spread of communism roads, the latter in turn began to conduct independent (such as India, the Philippines), or into the war (such as China, Malaysia, Vietnam, Indonesia).

  • 7 年前

    >>> "我不要google翻譯?"

    妳好殘忍啊!!!!!!!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。