英文關於藥品文章中翻英

請各位英文高手幫忙一下!!! 可否'幫忙翻成英文~~請不要用翻譯軟體謝謝喔!!! 標題: 藥品條碼對藥品倉儲管理之研究 近年來條碼技術,在供應鏈資訊共享的議題上被各界廣泛討論,而以電子產品碼(EPC: Electronic Product Code)為基礎的EPC Network... 顯示更多 請各位英文高手幫忙一下!!!
可否'幫忙翻成英文~~請不要用翻譯軟體謝謝喔!!!
標題: 藥品條碼對藥品倉儲管理之研究

近年來條碼技術,在供應鏈資訊共享的議題上被各界廣泛討論,而以電子產品碼(EPC: Electronic Product Code)為基礎的EPC Network 應用架構也日漸成熟。在供應鏈管理中,結合產品電子履歷的應用,主要是以產品生產履歷的追溯為主,近年來政府更是大力推廣藥品履歷相關應用,主要原因在國人對藥品用藥安全的要求越來越嚴謹;尤其是近幾年「發錯藥,打錯針」風波盛囂塵上,更突顯產品履歷追溯的重要性,本論文將以條碼技術在產品履歷追溯作為論文研究的個案。
本論文探討的主要議題有:
1. 遵循EPC Network 規範下,進行產品履歷追溯
2. 商品編碼的轉換
3. 建構電子履歷系統雛型
4. 結合條碼設備的實務操作示範。
首先透過文獻探討,了解條碼及EPC 之原理、理論、架構與規範,探討產品履歷追溯應用的相關論文,以了解其應用效益及系統架構規劃,並以公司的藥品產銷供應鏈為例,作為本論文個案探討的對象,配合現有公司倉儲中的條碼軟硬體設備,依照作業情境設計一套結合條碼技術的產品履歷追溯雛型軟體,以驗證本論文所提出之系統架構的可行性。
關鍵字:供應鏈管理、產品電子履歷、條碼、電子商品編碼(EPC)、電子商品編碼網路(EPC Network)....
更新: 大概翻出來就可以囉!!!!有誰可以幫幫忙嗎??
2 個解答 2