sky 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

有沒有人可以幫我文章內容翻譯成英文

近年來由於平板顯示器產業的快速發展,對於防刮傷玻璃基板以及玻璃薄化與耐衝擊的需求也日趨增加,相對也增加了切割上的困難。使用傳統的刀輪切割化學強化玻璃時,越厚的化學強化層,越容易造成碎屑、側向裂紋及崩角。

本研究的目的是探討有齒型刀輪切割化學強化玻璃時,切割壓力、切割速度對於中央裂紋與側向裂紋之相互關係。本研究結果得知切割壓力愈大,可產生更大的彈性應力場,使得中央裂紋深度拓展的愈深;切割速度越快,中央裂紋深度雖然較淺,但可減少側向裂紋及邊緣崩角等缺陷發生的機會,使切割完之玻璃基板有較佳之品質。

2 個解答

評分
  • Shuang
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    Recent years due to the rapid development of flat panel display industry, the glass substrates and glass scratch-and impact-resistant thinning the increasing demand, the relative also increases the difficulty cutting. The use of traditional chemical tempered glass cutting cutter wheel when the thicker layer of chemical strengthening, the more likely to cause debris, lateral cracks and chipping.

    The purpose of this study was to investigate the toothed wheel type knife cutting chemically strengthened glass, cutting pressure, cutting speed for the central and lateral crack crack of mutual relations. The results of this study that the greater cutting pressure, can produce greater elastic stress field, making the central crack depth expansion deeper; cutting speed, the central crack depth though shallow, but can reduce the lateral edges of cracks and chipping defects such as the chance to make the cut mown glass substrate had a better quality.

    參考資料: me + google + revised
  • 7 年前

    In recent years due to the rapid development of flat panel display industry, scratch-proof glass substrate and glass is becoming increasing demand and impact resistance of thin, has also increased the difficulty of cutting. When using traditional chemical tempered glass cutting wheel cuts, thicker layer of chemically enhanced, easier the resulting detritus, lateral cracking and chipping.The purpose of this study was to explore the cutting wheel with teeth when the chemical tempered glass cutting, cutting pressure, cutting rates for the central relationship between crack and lateral crack. This result was informed that greater the cutting pressure, may have greater elasticity stress field, Central crack depth expand, the more deep, faster cutting, Central crack depth is shallow, but reduces lateral defects such as cracks and edge-chipping of opportunity, finish cutting of glass substrate of better quality.

還有問題?馬上發問,尋求解答。