發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

pain medicine 英翻中

有一篇文章的其中一段是 Let me help you.Can I get you something?Some pain medicine? Some pain medicine?到底是甚麼意思?我急需要用!!

4 個解答

評分
  • 妤德
    Lv 6
    6 年前
    最佳解答

    英:Let me help you. Can I get you something? Some pain medicine?

    中:讓我來幫你吧。我能給你什麼呢?一些止痛藥?

    Pain=疼痛

    Medicine=藥物,藥品

    Pain Medicine=止痛藥,止痛劑

    參考資料:
  • 6 年前

    3Q!的確是這個意思 ,那時我應該太慌張了,所以沒發現到。謝謝你嚕~

  • 6 年前

    這是指"止痛劑"的意思~

    類似奧斯匹霖的東東 :))

    (使用過量會導致精神控制系統出現問題)

    參考資料: 英文雜誌
  • 6 年前

    翻譯:讓我幫你.可以讓我提供你些什麼嗎?你需要止痛藥嗎?

還有問題?馬上發問,尋求解答。