"Heart of a lion"是什麼意思阿？

Question

重看一次哈利波特第二集時

洛哈假裝昏倒要搶走榮恩魔杖那的時候

榮恩就說"Heart of a lion"什麼的

那是什麼意思阿？

不是獅子的心吧？

已更新項目:

我是想問是有沒有引申的含義

Answer 1

最佳解答

Heart of a lion，

就像字面上翻譯一樣，用來形容一個人如獅子般勇敢有勇氣

英文解說："Heart of a lion" It means you have lots of courage and are very brave.

也可以簡化翻譯成『勇士』。

參考資料： 自己 網路

Answer 2

我翻譯出來是"獅子的心"ㄋㄟ~

參考資料： http://translate.google.com.tw/ 可以在這裡翻譯