幫我取英文名字

我女兒名字叫宥妍,金牛座,個性活潑主動,鬼靈精ㄧ樣,麻煩大家,我是有想到幾個如una, mia,大家推薦

6 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    宥(ㄧㄡˋ)妍(ㄧㄢˊ)

    威妥瑪(WG)拼音:YU-YEN

    國音第二式/通用/漢語拼音:YOU-YAN

    宥--寬厚仁慈的對待。寬恕、赦免。

    妍--豔麗、美好。

    版主您好!

    以下是內含接近「宥」、「妍」的發音及中文字義、適合金牛座女性,以及令嬡個性特質的相關英文女子名:

    【English name =>中文音譯[語源](名字的寓意)】

    Mia=>米亞/蜜亞[希伯來語](為Maria的暱稱。想要孩子的;反叛;苦難;易變的)

    Una[unɑ]=>烏娜[拉丁語,蓋爾語](一,獨一無二的;羔羊;真理的化身)

    <1>內含接近「宥」發音的英文女子名~

    Yolande=>約蘭德[拉丁語,法語](紫羅蘭)

    Yolanda=>約蘭妲[拉丁語,法語](紫羅蘭)

    Yona[ˋjonə]=>優娜[希伯來語](鴿子)

    Yonina=>優妮娜[希伯來語](小鴿子)

    Yuna[ˋjunə]=>尤娜[非洲語,不列塔尼語](貌美的;渴望)

    Yuliana=>尤莉安娜[拉丁語](毛茸茸的面孔--年輕的)

    Yulianne=>尤莉安[拉丁語](毛茸茸的面孔--年輕的)

    Yulisa/Yulissa=>尤莉莎[英語](由Julissa[茱莉莎]衍生而來,Julissa是Julie與Alyssa的合成字。毛茸茸的面孔--年輕的;貴族,尊貴的)

    Yusriyya=>優思莉雅[阿拉伯語](富有的;貴重的;富麗的;富裕的)

    <2>內含接近「宥」中文字義的英文女子名~

    Clemence=>克萊曼絲[拉丁語](溫柔--仁慈的)

    Clemency=>克萊曼希[拉丁語](溫柔--仁慈的)

    Clementina=>克萊曼緹娜[拉丁語](溫柔--仁慈的)

    Clementine=>克萊曼婷[拉丁語](溫柔--仁慈的)

    Mildred=>米爾德芮德[日耳曼語,古英語](溫柔的力量;溫柔--能力)

    <3>內含接近「妍」發音的英文女子名~

    Yedida=>耶蒂妲[希伯來語](受寵愛的)

    Yessenia=>耶夏妮亞/耶仙雅[阿拉伯語,巴斯克語](茉莉花)

    Yenega=>耶娜嘉[拉丁語](熱烈的;如火的)

    Yenta=>妍塔[日耳曼語](家庭統治者)

    Yente=>妍緹[日耳曼語](家庭統治者)

    Yentel=>妍泰爾[日耳曼語](家庭統治者)

    Yentil=>妍緹爾[日耳曼語](家庭統治者)

    <4>內含接近「妍」中文字義的英文女子名~

    Agatha=>艾葛莎[希臘語](美好的)

    Bonita=>博妮塔[拉丁語,法語](美好的)

    Buena=>布艾娜[西班牙語](美好的)

    Chiara/Chiarra/Kyara=>綺雅拉[拉丁語,義大利語](明亮的;歡快的;開朗的;生氣勃勃的;美麗的;聰穎的;機靈的;著名的)

    Fiona=>費奧娜/菲歐娜[蓋爾語](美貌的)

    Gwynne/Gwen=>葛雯[塞爾特語](白晰--美麗的小姐)

    Lois=>洛伊絲[日耳曼語,希臘語](聽取--爭鬥;美好的;更為理想)

    Zuwena=>茱薇娜[斯華西里語](美好的)

    <5>以下為適合金牛座女性的英文名字~

    Ann=>安[希伯來語](優雅;上帝是仁慈的)

    Barbara=>芭芭拉[希臘語](外來的;陌生人)

    Diana=>黛安娜[拉丁語](月亮與狩獵女神)

    Elizabeth=>伊麗莎白[希伯來語](上帝的一個誓約)

    Fiona=>費奧娜[蓋爾語](美貌的)

    Helen=>海倫[希臘語](光;燦爛的;光彩照人的姑娘)

    Katharine=>凱瑟琳[希臘語](純潔的)

    Lee=>莉[古英語](草地上的居民)

    <6>內含令嬡個性特質寓意的英文女子名~

    Alvina/Elvina=>艾爾薇娜[英語](精靈的朋友(高貴的朋友))

    Fay/Faye=>費伊[拉丁語,法語](忠實守信的;信任;小仙女或小精靈)

    Elina=>艾莉娜[希臘語,芬蘭語](火炬;亮光;歡快的;開朗的;生氣勃勃的);[印度語](聰穎的;機靈的)

    Vivian/Vivianne/Vyvian=>薇薇安[拉丁語](生氣蓬勃的;有活力的;活潑的)

    Vivien/Vyvyen=>薇薇恩[拉丁語](生氣蓬勃的;有活力的;活潑的)

    Vivi=>薇薇[拉丁語](為Vivian/Vyvian、Vivien/Vyvyen的暱稱)

    Vy=>薇[拉丁語](為Vivian/Vyvian、Vivien/Vyvyen的暱稱)

    以上。提供您參考,希望能對您為令嬡選取英文名字有所幫助!

    2013-08-16 20:24:33 補充:

    *關於 "Una" 的發音~

    1.以西班牙語發音為[unɑ],則音譯為"烏娜",屬陰性,"Uno(烏諾)" 則屬陽性,意思皆等同英文的 "one"。

    2.將 "Una" 發音為[ˋjunə],是以英語發音,音譯為"尤娜"。

    3.外文名字的發音,應以其語源的唸法為宜,因此,請將 "Una" 發音為[unɑ] (即"烏娜") 吧!

    參考資料: 艾諦克、《英語姓名的命名與知識》、http://babynamesworld.parentsconnect.com/%E3%80%81...
  • 8 年前

    Connie

    Bonnie

    Winnie

    聽起來都很活潑!!!

    參考資料: 自己~
  • 8 年前

    哈囉~ 白羊座男性最適合的英 文名字:

    Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、 James、Henry、Gary、 Martin、白羊座女性最適合的英文名字:

    Malcolm 、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily 金牛座男性最適合的英文名字:

    Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl金牛座女性最適合的英文名字:

    Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、Fiona edda 耶達 英國 天生有歌唱的才華。 Yetta 依耶塔 英國 慷慨之捐贈者。 Yvette 依耶芙特 法國 射手或弓箭手。 Yvonne 伊芳 法國 射手。 完整的星座英文名字

  • 8 年前

    Yui - 由依

    英文發音跟宥妍音蠻像的

    Yuna - 由娜

    像una加個Y添點色彩

    Miro - 米洛

    念起來很Q

    Miva - 米娃

    mi的音搭配娃 很有鬼靈精的fu

    Belly - 貝莉

    念起來像baby 感覺很可愛

    Lia - 莉亞

    mia改變一下音調

    Daimi - 戴咪

    咪就很活潑的感覺

    想聽聲音 可以Google翻譯發音一下喔!

    參考資料: 靈光乍現
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 8 年前

    Yoyeon怎麼樣?

    你的名字好好聽喔~ ^-^

  • Elff 如何?

    伊芙

    聽起來就很鬼靈精

    參考資料: elf是精靈的意思
還有問題?馬上發問,尋求解答。