英文文章修改問題part3

I think we shouldn’t forget the real meanings of anything.

But we always forgot...

We really should remind ourselves all the time .

It is pretty important or we probably lose ourselves in the such strange world...

What is trust? Is it a vow? How could we trample the trust of the people who are around you?

Don’t you feel any shame?

We should keep promises. No matter what the promises are about.

There is no right or wrong in the world , as long as you think it is right , that is right...

But please remember the people who are always by your side.

And please remember it in your heart “As far as you’re concerned, love is absolutely everything.”

我自己打的,可能很多文法錯誤><" 能請大大們幫忙修一下嗎,謝謝您們了!

這是讀書心得(悲慘世界),有400字,但發現一次無法貼完,所以...

這只是一小部分而已,如有興趣***,並到我的發問,去找後面沒法貼到這篇的文章,謝謝您們! (it is called part 3)

1 個解答

評分
  • 妤德
    Lv 6
    7 年前
    最佳解答

    I think we shouldn’t forget the real meanings of anything.

    我覺得我們不該忘記任何事真正的意義。

    But we always forgot...

    但是我們總是忘記

    So we really should remind ourselves all the time .

    所以我們更應該要隨時提醒我們自己。

    It is really important, or we'll probably lose ourselves in the such a strange world...

    這真的非常的重要,不然我們會在這奇怪的世界中迷失自我。

    What is trust? Is it a vow?

    甚麼是信任?是一個誓要嗎?

    How could we trample the trust of the people who are around you?

    我們怎麼可以踐踏周圍的人對你的信任呢?

    Don’t you feel any shame?

    你不覺得羞恥嗎?

    We should keep promises. No matter what the promises are about.

    我們應該遵守約定。不管約定的內容是什麼。

    There is no right or wrong in the world ,

    這世上沒有對或錯。

    as long as you think it is right , and that is right...

    只要你覺得是對的,那就是對的。

    But please remember the people who are always by your side supporting you.

    但請一定要記得那些總是在你身旁扶持你的人。

    And please remember this in your heart

    也把這句話刻在心上。

    “As long as you’re concerned, love is absolutely everywhere.”

    只要你是被關心的,愛就在這裡。

    參考資料: 我自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。