匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

幫翻幾句英文

我知道我不完美

所以我比別人更加珍惜

絕對值得

謝謝

3 個解答

評分
  • 妤德
    Lv 6
    8 年前
    最佳解答

    版大您好:

    以下的翻譯都是我自己寫的~請看看噢!:))

    ********************************

    我知道我不完美

    I know I'm not perfect

    所以我比別人更加珍惜

    So I cherish more than others.

    絕對值得

    It's worth it.

    順帶一提:

    我建議可以把‘’我比別人更加珍惜‘’改成‘’我比任何人更加珍惜‘’

    所以我比任何人更加珍惜:So I cherish more than anyone else.

    參考看看就可以了!^^

    參考資料: TER~的英文經驗+知識:)))
  • 8 年前

    I know I'm not perfectSo I'm more than others to cherishDefinitely worth

  • 幻星
    Lv 5
    8 年前

    I know how imperfect I am

    So i will cherish everything surrounding me more than others do

    It's absolutely worth it.

還有問題?馬上發問,尋求解答。