梁盛維 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

Grammar

下列這個句子是否有誤?

This math test is not as hard as the last on, in fact, it's much easier.

如果沒有麻煩大大可否解釋為何這句句末需使用last on? ( This math test is not as hard as the last on, )

3 個解答

評分
  • 這句最後的字是 last one

    打錯字了

  • 8 年前

    1)last on應該是last one才對。

    2)本句句義是:這次的數學考試沒有上次的(數學考試)那麼難,事實上,這次簡單多了;last one 在這裡指的是上次的數學考試,由於句中已經出現了一次math test,老外嫌麻煩就用one(這裡是次數的意思) 代替了。

    參考資料: 自己
  • Joyyy
    Lv 5
    8 年前

    應該是last one才對喔! 你少了個e

    This math test is not as hard as the last one, in fact, it's much easier.

    意思是 這次的數學考是不像上次的那麼難, 事實上, 它簡單多了

    one在這邊就是代表math test

    這句子裡前面已經有了this math test, 如果又說the last math test會讓人感覺很多餘, 這時候就是用one來代替

    2013-08-23 14:44:56 補充:

    *考"試"

    我打錯字了XD

    2013-08-23 14:49:43 補充:

    另外再多補充one這種用法的例句

    My car is always breaking down, but I am getting a new one soon.

    我的車子老是故障,但是我就快要買新的了

    one在這邊就是代替前面的car喔! 這樣解釋你應該有比較清楚一點了吧^^

    參考資料: 我, 我
還有問題?馬上發問,尋求解答。