和穎 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 8 年前

關於日本電影"贖罪"的疑問

最近湊佳苗的小說"贖罪"被拍成電影,但是我有一個疑問:之前"贖罪"不是也有被拍成連續劇(5集)嗎?那所以新上映電影跟連續劇內容一樣嗎?因為演員似乎都'相同啊!蒼井優......等等的.還是又拍了全新與連續劇不同的電影版呢???

1 個解答

評分
  • 小智
    Lv 5
    8 年前
    最佳解答

    您好

    Q:那所以新上映電影跟連續劇內容一樣嗎?因為演員似乎都'相同啊!蒼井優......等等的.還是又拍了全新與連續劇不同的電影版呢???

    A:您說的沒有錯,原本拍成了5集的連續劇,這次台灣上映的電影版是原電視劇導演黑澤清根據原本的連續劇版重新剪輯成上下集長達270分鐘的電影版.

    關於這點,下面貼出一些文字資料給您參考

    此片原本為被拍成五集的電視劇,由於觀眾反應太過熱烈,導演黑澤清便重新剪輯成另一個電影版本,結果不但獲得高度的評價,還能夠獲選於威尼斯影展放映,在日劇中甚為特殊。

    (from 開眼"贖罪[2012]"的介紹頁面)

    另外,根據[贖罪]的日文維基百科頁面介紹,當初這個電影版的製作緣由,是在電視放映熱烈迴響的同時,為了替DVD上市做造勢和紀念活動而在數地戲院重新剪輯上映.

    Q:那所以新上映電影跟連續劇內容一樣嗎?

    A:原劇5集總片長300分鐘,這次的電影版是根據已經拍好的日劇版本進行濃縮和剪輯,片長為270分鐘.很抱歉因為個人目前只看過日劇版本,無從給您詳細的比較,但基於這是同一個導演為了特別上映而濃縮剪輯的案例,基本上劇情應該不會有差異,只會更精簡而已(像台灣[他們在畢業前一天爆炸]的電視劇和電影精華版的案例相同)

    參考資料: 看過日劇_開眼+維基百科
還有問題?馬上發問,尋求解答。