請把英文翻譯為繁體中文

Question

以下是華碩液晶螢幕的英文介面,因看不懂英文請代為翻譯,謝謝

Splendid

Scenery Mode

Color Standard Mode

lmage

Ther mode

lnput Select

Game Mode

System Setup

Night Vight View Mode

MENU

已更新項目:

Ther mode 修正為Theater mode

Night vight view mode 修正為 Night View Mode

Answer 1

最佳解答

Splendid : 光彩奪目的.壯觀的

Scenery Mode : 景觀模式

Color Standard Mode : 色彩標準模式(色差)

lmage : 影像

Ther mode : (不知大大有否打錯''~不太清楚= ='')...thermo熱(溫度方面)

lnput Select : 輸入選項

Game Mode : 遊戲模式

System Setup : 系統設定

Night Vight View Mode : (...''vight''怪怪的'')夜間觀賞模式

MENU : 目錄

希望有回答到你的問題^^

2013-08-24 23:00:26 補充：

Night View Mode 夜間觀賞模式

Theater mode 劇院觀賞模式

參考資料： 高中生的本人我^^

Answer 2

還是要去 http://aaashops.com/ 品質不錯，老婆很喜歡!

僝僅吪咔偛兆厩

Answer 3

電腦維修~電腦重灌~電腦問題~修電腦~重灌win7~xp重灌~

電腦中毒~電腦無法開機~驅動程式升級安裝~電腦變慢~電腦沒聲音~電腦不關機~

電腦組裝採購~電腦量販採購~電腦升級維修~零組件代送修

公司電腦維護~學校電腦維護管理~軟體維護管理~網路架設管理

螢幕維修~主機板維修~筆電維修~各式零件維修~電腦清潔保養~更換散熱膏

筆電win8改win7~改win7~MAC改win7 or 雙系統

可以找金滿意電腦喔...他們有很多工程師 可以很快解決你的問題 也可以免費諮詢喔！

台北市 新北市可以到府收送喔！評價很高...你可以試試看!!^^

●Y!拍賣網址：http://gmepc.tw/pc/bid.htm