promotion image of download ymail app
Promoted
石頭Gung 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文翻譯(英翻中)--20點---謝絕翻譯軟體,網頁直譯

C)

This beautiful brick and tile home sits on an elevated site in a sought after location of Mt Eden South. Immaculately presented throughout, this property offers 4 bedrooms, 2 bathrooms (including ensuite), master bedroom with ensuite and walk in wardrobe. Recently fully renovated, almost everything in this house is new - carpet, paint, kitchen, and bathroom… it is ready for the proud new owners to move in and enjoy.

The property is zoned for the popular Maungawhau Primary School. Supermarkets, shops… all amenities are nearby.

Inspect today and don't miss out!

D)

First time on the market since built in 1963, this wonderful home is now ready for a new family to move in. Tucked in nicely to the north side of the hill, the property is protected from high winds, is beautifully elevated, quiet and commands views to Rangitoto. Positioned on 822m² of Freehold land, bring your architect to maximize to its full potential or perfectly liveable as is. There is a double garage and workshop with extra storage as a bonus. Just a short walk to Michaels Park School, St Mary's Primary plus in-zone for the ever popular Ellerslie School.

Don't hesitate, here's your opportunity to secure a spot in one of Ellerslie's most admirable streets. Call me to view today

1 個解答

評分
  • sammy
    Lv 5
    7 年前
    最佳解答

    這棟美麗的磚瓦房,藏於伊甸山南麓後面的高地,完美無瑕地呈現這幢花園洋房,內有四間臥房,兩套衛浴 (含配套),主臥有衛浴、有藏衣間。最近才全面翻新,幾乎樣樣都是全新的 - 地毯、粉刷、廚房還有浴室 ... 現成的住家,新屋主可現搬現住現享受。

    此地屬深獲好評的夢高華小學學區。超市、購物 ... 等應有的方便設施都近在咫尺。

    今天就來看,勿失良機!丁

    從 1963 年蓋好至今,還是頭一回上市,這棟美好的住家,隨時都歡迎新東家搬遷入住。隱坐於山丘北邊,可防強風來襲,環境清幽,居高臨下,朗怡托托島嶼美景盡收眼底。有 822 平方米可終身持的土地,讓您的建築師有無限的設計空間,亦可保持完美的現狀。雙車庫、工作仿還有額外的儲藏室。幾步路就可到麥可公園校區、聖瑪莉小學,皆屬於非常受歡迎的愛樂斯莉學區內。

    不要猶豫,這是您千載難逢的機會,讓您在愛樂斯莉區內,最讓人欽羨的街仿中,可擁有一席之地。今天就來電讓我帶您前往參觀。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。