正
正 發問時間： 藝術與人文詩詞與文學 · 8 年前

北堂侍膳圖記 幾句詞語意思

北堂侍膳圖記

Ｑ１「....，翳然庭宇，.....」

「翳然」是什麼意思?

「翳然庭宇」翻成白話文是?

Ｑ２「......素衣練裙，怡然坐于堂上者.....」

素：是白色的意思嗎？

Ｑ３「....嶷然而秀出者....」

「嶷然」是什麼意思?

嶷然而秀出者翻成白話文是?

Ｑ４「....天下之至樂.....」

之：是不是沒意思？

Ｑ５「....無足異也...」

異是什麼意思?

Ｑ６「.....忽忽已二十年...」

忽忽是什麼意思？

Ｑ７「....惝然如夢....」

惝然的意思?

4 個解答

評分
  • 愛山人
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AF03881121/o/2013082523...

    Ｑ１「....，翳然庭宇，.....」「翳然」是什麼意思? 是「隱蔽、隱藏的樣子」。「翳然庭宇」翻成白話文是?庭院的屋宇隱蔽於修竹古木之中。Ｑ２「......素衣練裙，怡然坐于堂上者.....」素：是白色的意思嗎？是的。「素衣」就是「白衣」，古用為中衣。穿著素衣和製作精美的裙子，安然自得地坐在堂上的人。Ｑ３「....嶷然而秀出者....」「嶷然」是什麼意思? 超絕清高的樣子嶷然而秀出者翻成白話文是?相貌超絕清高與眾不同的人。Ｑ４「....天下之至樂.....」之：是不是沒意思？ 有，是「的、底」。天下最快樂的事。Ｑ５「....無足異也...」異是什麼意思? 是「奇怪」。沒甚麼好奇怪的啊！Ｑ６「.....忽忽已二十年...」忽忽是什麼意思？是「匆匆」。 匆匆已經過了二十年！Ｑ７「....惝然如夢....」惝然的意思? 是「恍惚(茫然)不覺的樣子」。茫茫然像作夢一般。

  • 匿名使用者
    7 年前

    >這家不錯 lｖ3３3。ｃC買幾次啦真的一樣

    剃勞厇勭呜

  • 匿名使用者
    7 年前

    >這家不錯*****買幾次啦真的一樣

    佋剮

  • 匿名使用者
    7 年前

    >這家不錯*****買幾次啦真的一樣

    僄叮唍

還有問題？馬上發問，尋求解答。