求中翻印尼話

因為新來的印尼幫傭,請不太聽我們的話,常把當天買的菜無論幾天幾人份通通一餐煮完,講了也無法溝通,麻煩高手幫忙翻譯一下

冰箱的菜,或媽媽拿上來的菜都可以煮,不一定要當天拿來的就要全煮,自行配菜來煮,中午三菜一湯,晚上四菜一湯,份量自己抓一下盡量不要隔餐菜,中午用餐的人少,晚上用餐的人多所以飯要多煮一點,盡量是每餐都煮新的,中午跟晚上菜色可以重覆沒關係,不要隔餐熱菜吃

衣服洗好就晾在房間旁的衣架上,不用特地再爬到四樓去晾,這樣太辛苦了

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    冰箱的菜,或媽媽拿上來的菜都可以煮,不一定要當天拿來的就要全煮,自行配菜來煮,

    Piring kulkas, atau mengambil ibu bisa memasak hidangan yang belum tentu hari yang sama perlu untuk membawa seluruh memasak masakan mereka sendiri untuk memasak,

    中午三菜一湯,晚上四菜一湯,份量自己抓一下盡量不要隔餐菜,中午用餐的人少,晚上用餐的人多所以飯要多煮一點,

    Noon tiga sup, malam empat piring dan satu sup, melayani diri mereka sendiri agar tidak menggores piring setiap kali makan, makan lebih sedikit orang pada siang hari, makan malam begitu banyak orang ingin memasak makanan pukul satu

    盡量是每餐都煮新的,中午跟晚上菜色可以重覆沒關係,不要隔餐熱菜吃

    Cobalah untuk memasak setiap kali makan baru, pada siang hari dan pada malam hari Anda dapat mengulangi hidangan tidak masalah, tidak makan setiap kali makan hidangan panas

    衣服洗好就晾在房間旁的衣架上,不用特地再爬到四樓去晾,這樣太辛苦了

    Cuci pakaian tergantung di rak di kamar sebelah, tidak secara khusus untuk mengeringkan dan kemudian naik ke lantai empat, ini terlalu sulit

    大概這樣 不是孤狗翻意請放心

    參考資料: 翻身左衛腦
  • 8 年前

    Kulkas masakan, atau MOM mengambil masakan yang bisa memasak, tidak perlu untuk hari membawa ke dari akan penuh Cook, sendiri menikmati masakan untuk memasak, siang tiga masakan sup, malam empat masakan a sup, berat badan mereka sendiri yang tertangkap sekitar tidak di menu masakan, siang makan orang-orang kurang, makan malam orang lebih jadi beras untuk memasak lebih, karena masing-masing menu baru dari Cook, siang malam hidangan dapat mengulangi tidak masalah, tidak di menu masakan panas makanPakaian pengeringan pada rak di kamar sebelah siklus mencuci tanpa secara khusus dan kemudian merangkak untuk lantai kering, ini terlalu keras

    2013-08-25 17:57:42 補充:

    Bing的翻譯

還有問題?馬上發問,尋求解答。