寶寶 發問時間: 電腦與網際網路軟體 · 8 年前

請有學過英文的人幫我翻譯

嗨請幫我把下面的句子都要翻譯 ...

要有學過英文的人來翻 翻得太白話我也會 ....

就是要翻的專業一點 也不用太深奧 流暢就好

從故事那邊開始翻

如果字數有限 可以翻在 word 然後寄給我 xd_0989@yahoo.com.tw

下面說你寄了就好 謝謝各位大大的幫忙哦~~~~~~

----------------------------------------------↓

故事: 神奇的舞鞋

人物:

女主角 愛麗絲

是個金髮大眼個性很單純活潑的17歲少女,他很喜歡跳舞,未來想當頂尖的舞者

男主角 王子

是身材壯碩,小麥膚色的夏威夷混血兒,他熱愛的運動是衝浪

配角:

醜人魚

長得像貞子的人魚,其實心地很善良,誠心的想幫助愛麗絲

魔鏡

其實是被老奶奶封印在鏡子裡的妖怪,他非常討厭說話,但因為被封印住,老奶奶命令他要幫助100個人達成願望才能離開,他始終沒達成目標

老奶奶

仙女的化身,他幫助許多的人們解決問題,但因為長得太邪惡,讓愛麗絲以為是壞人,就逃走了

有一天愛麗絲跟平常一樣到森林裡練習舞蹈,跳啊跳~她不小心把她的舞鞋踢到一旁的池子裡了!啊!!!!的一聲,她摔進一個大池子裡,她害怕的開始掙扎,這時一隻醜人魚菲菲抓住她的手把她拉上岸,哇!岸上好漂亮~但她發現她的舞鞋不見了,她問醜人魚有沒走看到,醜人魚說沒有,就開心地回她的池子裡了,愛麗絲害怕的走進森林,走著走著~她在一棵大樹上看到了好大一面的鏡子, 咻的一聲鏡子睜開眼睛問她是誰,愛麗絲告訴它她的名子,也把剛剛發生的事都跟鏡子說,鏡子告訴愛麗絲去找一位老奶奶,她能幫助她,就咻的一聲消失了,愛麗絲走啊走她好難過,她現在又餓又渴,找不到她的舞鞋也找不到老奶奶,她開始哭起來了,邊走邊哭,她看到了一座城鎮,她走過去,那裡好熱鬧,有賣好多的東西,有衣服,食物,她還看到她的舞鞋被放在一家賣鞋子的櫥窗裡, 她走進去,跟店裡的人說那雙鞋是她的,但沒有人相信她,她連忙拿起一旁的斧頭把它敲碎,穿著舞鞋想逃跑,但被大家抓了起來,她告訴大家自己身上什麼沒有,她願意用跳舞來賺錢給老闆,大家就叫她跳一支舞來看看,她跳完舞之後大家都嚇了一大跳,這舞實在太美了,大家決定原諒她,愛麗絲開心地離開城鎮

已更新項目:

哈囉你好 ......

還有人物介紹那邊也要哦

看到的字都要

謝謝你 你好厲害 這麼快速!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    One day Alice as usual into the forest to practice dance, jump jump ~ she accidentally put her shoes kicked the side of the pond! Ah!!!! Bang, she fell into a big pond, her fear began to struggle, then an ugly mermaid Fifi grabbed her hand she pulled ashore, wow! ashore so beautiful - but she found her shoes was gone, she asked ugly mermaid has not gone to see the ugly mermaid said no, they happily back to her pool house, and Alice fear into the forest, walked ~ she saw a tree big side mirrors, shoop bang open their eyes asked her mirror who is Alice tells it her name, but also related to the mirror just happened to say, the mirror tells Alice to find a grandmother, she can help her, call out loudly disappeared, Alice walked she was so sad to go, she is now hungry and thirsty, can not find her shoes could not find grandma, she began to cry, walking and crying, she saw a town, she walked over to where good fun, there are sell a lot of things, there are clothes, food, she also saw her dancing shoes sell shoes is placed a window, she went with the man there said it was her shoes, but no one believed her she quickly picked up the side of the ax to smash it, wearing shoes trying to escape, but was all caught up, she did not tell you what his body, she is willing to make money by dancing to the boss, everyone called her jump a dance to look after her dance was shocked everybody, this dance was really beautiful, we decided to forgive her, Alice happily out of town

    2013-08-25 22:08:07 補充:

    Story: The Magic of shoes

    People:

    Actress Alice

    Was a blond big eyes and lively personality is very simple 17-year-old girl, he liked to dance, want to be the next top dancer

    Actor Prince

    Is a stout, wheat complexion Hawaii Mixed, his love of sport is surfing

    2013-08-25 22:08:58 補充:

    Supporting Actor:

    Ugly Mermaid

    Mermaid looks like Sadako, in fact, very kind heart, sincerely want to help Alice

    2013-08-25 22:17:35 補充:

    因為無法全部寫上所以只好寄給你

    參考資料: 英翻, 英翻, 英翻, 英翻
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

還有問題?馬上發問,尋求解答。