日文句子翻譯 請幫忙

Question

1.作戦行動中に自我に目覚め、主人公を守り組織から脱走し追手に追われることとなる。

2.組織を抜けたヒロインの親友で、年は一つだけ葵のほうが上。

Answer 1

最佳解答

１.從作戰行動中喚醒自我，為了保護主角從組織逃了出來被追兵追趕。

２.自組織逃脫的女主角的親友裡，一年內只有葵比較好。

參考資料： 自己

Answer 2

1.作戦行動中に自我に目覚め、主人公を守り組織から脱走し追手に追われることとなる。

在作戰行動中自我的覺醒來，為了保護主人卻從組織裡逃走反成了被追的人。

2.組織を抜けたヒロインの親友で、年は一つだけ葵のほうが上。

能逃離組織的英雄親友中，只有一歲的葵是優先的。

Answer 3

1.將覺醒到自我的期間，保護英雄，然後從該組織，被追捕者追殺逃了出來。2.組織的女主人公在 AOI 之一似乎在年中最好的朋友。

2013-08-25 21:16:14 補充：

Bing的翻譯