不是盡力 是盡量

刀大的FB那邊寫著這句話,請問大大們,這是什麼意思呢?

已更新項目:

喔,這樣的確有差......

感謝大大 雲子感謝您!

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    TO 倉闕之頡:

    這是中文的自謙慣用法呀!

    比如還可代換為:

    略盡棉薄之力#

    學業進步,

    智慧開明,

    萬事如意,

    福體安康,

    夜有好眠!

    `阿彌陀佛`

    士別三日刮目相看*

    參考資料: 士別三日刮目相看
  • 盡力 是用盡一切力量

    盡量 是盡所有的力量

    都是肯定要做到

    「儘〈ㄐ一ㄣˇ〉量 」是就可能範圍內去做 也是肯定詞

    但通常説話者心意語氣較有所保留 不把話給説滿 答應要做卻不一定能做到

    應該是説 「儘〈ㄐ一ㄣˇ〉量 」也是就自己力量可能範圍內去做

    如「我儘量去試試,但是.....〈不保證做到〉。」或者「我不是説盡力,而是儘

    量.........。」

    以上僅請參考

還有問題?馬上發問,尋求解答。