chen 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

麻煩幫我翻譯以下麻煩幫我翻譯以下麻煩幫我翻譯以下

麻煩幫我翻譯以下

1.抱歉我英文不好 聽不懂大部分的英文 可以的話請你用寫的 我會盡力搞懂他

2.抱歉我聽不太懂 可以請你用寫的嗎

3.我來這裡是要在這裡讀書

4這是我住的地方

5.抱歉我不會講英文

已更新項目:

別用GOOGLE翻譯來

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    8 年前
    最佳解答

    1 I'm sorry I do not understand English is not nice most of the English words you can use to write I'll try to get to know him

    (2) I'm sorry I did not really understand can you please write it using

    3 I came here to study here

    4 This is where I live

    5'm sorry I do not speak English

    2013-08-26 11:02:51 補充:

    1. was sorry my English not good cannot understand the majority of English to be possible the speech asks me who you use to write to be able to master him with every effort

    2. was sorry I listen not too to understand may ask you to use to write

    3. I come here am want to study in here

    2013-08-26 11:04:37 補充:

    4 this is the place where I live

    5. I'm sorry, I don't speak English

  • 8 年前

    (1) I'm sorry, I don't speak much English couldn't understand most of English can, could you please write and I'll try to figure him out(2)I'm sorry, I didn't really understand can you write, please(3)I came here to get the book here(4)this is the place where I live(5)I'm sorry, I don't speak English

  • 8 年前

    1. Sorry my english isn't good, can't understand most of them, if possible please write it down I will try my best to understand them.

    2. Sorry I can't really understand, can you write them down?

    3. I came here to study.

    4. Here/This is where I live.

    5. Sorry I can't speak english.

    希望有幫助!

    PS 本人我現在定居美國了 所以請別擔心翻譯錯誤 我已用最好理解+不是硬梆梆的翻譯

    :) 有問題再問我吧

    參考資料: ME
還有問題?馬上發問,尋求解答。