多加 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

翻中文做英文! 很很急!

請翻以下中文做英文!

謝謝!

我最喜歡的character是那個有一隻神奇魔指的女孩,她天生就有一隻神奇魔指。當她很生氣的時候,神奇魔指就會對被指着的人產生魔法,會有一些奇特的事發生。

有一天,那女孩去上學,在教室裏,Mrs Winter在教同學們拼音。Mrs Winter指證女孩答錯了問題,害她被全班同學取笑。女孩很生氣,用神奇魔指指着Mrs Winter,結果她臉上長了鬍鬚,還長了長長的尾巴! 這事發生後, 女孩再也不想要把神奇魔指指向任何人了!可是那次實在控制不了。

那一次, 女孩的朋友Philip 、William 和他們爸爸又上山打擸, 女孩真的受不了打擸!她控制不了神奇魔指,把指頭指著他們! 結 果,他們全家在早上發現自己 長岀了翅膀,鴨子還搶了他們的家!

我覺得作者Roald Dahl作出的故事,每一個都很有趣,天馬行空呢! 所以我很喜歡這故事。

(不要google! Thx!)

4 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    My favorite character is the girl that has a magic finger.She has the a magic fingers when she was born .When she is angry, magic finger will make some magic with the people who was being pointed,there will be some strange things happen too.

    One day, the girl went to school.In the classroom, Mrs Winter was teaching students how to do Pinyin. Mrs Winter said that the girl got the answer wrong .So her classmates laugh at her. The girl was angry and pointed the magic finger to Mrs Winter.Then, Mrs Winter grow a long beard on her face and also a long tail! After this happened, the girl did not want to point magic finger at anyone anymore! But that times is really impossible to control.

    One time, the girl's friend,Philip, William, and their father has hunted up hill, the girls thought hunting is unacceptable! She could not control her magic fingers to point at them! Results, the family found themselves grow a pair of wings in the morning and some ducks even robbed their home!

    I think every story written by Roald Dahl​ is very interesting and abstract too! So I like the story very much.

    BTW,我自己仲有4篇200字book report味做T^T

    參考資料: 自己
  • 4 年前

    美國特殊專利成份Chromax 鉻元素

    是一個安全且非常有效的減肥方法科學證明,特強體內脂肪代謝、分解、加速燃燒體脂肪

    台灣目前有百萬人使用成功了喔!

    有興趣的請自行上網搜尋「消消油」

    https://www.gmpvitastw.com/pages/weight

  • 7 年前

    My favorite character is that there is a magic magic finger girl, she was born with a magic magic fingers. When she was very angry, magic Magic Finger pointing people will be generated on the magic, there will be some strange things happen.

    One day, the girl went to school, in the classroom, Mrs Winter phonetic teaching students. Mrs Winter testify girl got it wrong is a problem, she was classmates made ​​fun of harm. The girl was angry with magic magic finger pointing Mrs Winter, and she face a long beard, but also a long long tail! That happened, the girl did not want to make magic magic finger at anyone up! But that times it is impossible to control.

    On that occasion, the girl friend of Philip, William, and their father has uphill fight La, girls really can not stand playing Lie! Could not control her magic magic fingers, the fingers pointing at them! Results, the family found themselves in the morning, long Chu wings ducks also robbed of their home!

    I think that the author Roald Dahl's story made​​, each one is very interesting ideas too! So I really like this story.

  • 匿名使用者
    7 年前

    My favorite character is a girl with an inherent magicfinger. Her magic finger will triggeroff some peculiar events to happen when she is angry.The girl went to school on a particular day. Mrs. Winter wasteaching us phonetics in the classroom. Mrs. Winter pointed out that the girl had answered the questionincorrectly which resulted in jests from all other students. She was really on the nerve, and thus shepointed her magic finger to Mrs. Winter directly. Consequently Mrs. Winter had grown amoustache and a very long tail. Afterthe occurrence of this incident, this girl with special power does not want touse her magic towards anybody, but that particular incident was actually beyondher control.There was another time that the girl went with her friends –Philip, William, and their parents to hunt on the mountain. Again the girl was out of control and usedher magic finger to point at them. Theresult was the whole family realized that there were wings grown on them, andthe duck had proscribed their home.I feel that Ronald Dahl, the author had composed a storywhich is really interesting yet it’s a bit whimsical. I enjoyed the story to the fullest extent.

還有問題?馬上發問,尋求解答。