仁友堂 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請幫我翻譯一下英文句子

1.The British are the biggest consumers of chocolate; each person, on average, eats nearly 10 kilograms per year

2.Office workers suffer from back problems because they tend to sit still for long periods of time.

3.The victim of the plane crash stayed alive for two weeks, and then died last night.

4.Small vocabulary size usually prevents readers from fully understanding the text

5.In a traditional Chinese family, children have to give back to their family in return for the previous support

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    1. 英國為巧克力消費大國,平均每人一年可以吃掉10公斤的巧克力

    2. 辦公室一族容易因長時間久坐而患有背部疾病

    3. 這場飛機失事的罹難者在兩個禮拜後,於昨晚死亡

    4. 字彙量的不足往往是理解困難的主因

    5. 在中國傳統社會,出社會後的兒女必須回饋家庭

    2013-09-03 21:33:43 補充:

    第四

    第五 我在修一下

    4. 字彙量的不足,往往是造成閱讀理解困難的主因

    5. 在中國的傳統社會,兒女在出社會後必須回饋家庭

    參考資料: me, me
還有問題?馬上發問,尋求解答。