石頭Gung 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

英文翻譯(英翻中)--20點---謝絕翻譯軟體,網頁直譯

(1)

Located in a quiet street of Remuera. Fully renovated 2 level brick & cedar modern townhouse strategically zoned for both top Grammar Schools and in a great neighbourhood community.

You will love the close proximity to Greenlane train station, motorway access & bus routes, schools, hospitals, supermarket, Cafe, kindergarten and nearly everything else is within minutes of walking.

Tucked away up a driveway R.O.W & fully fenced with safe and secured electric gate and enjoying a sunny northwesterly aspect. It's the best entry level into Grammar School zone. Features 4 bedrooms, 2 new bathrooms, separate lounge & dining. Quality fixtures & fittings in the new kitchen (new whiteware, mostly Bosch branded). Freshly painted interior, exterior and roof and new carpet.

Here is a golden opportunity we've found in a long while. The flow from living areas to a refreshingly spacious lawn is inviting. It's ideal for families, investors and will also appeal to empty-nesters. In School Zone for Remuera Primary, Remuera Intermediate, Auckland Grammar School and Epsom Girls Grammar School. The affordability here will surprise you.

(2)

Cradled in a lovely private setting, this well maintained home offers more than most; plus the advantage of Auckland Grammar School zoning so near the CBD and Mt Eden, with its attendant cafes, shops and restaurants.

You will love the level gardens, 535m2 and fenced, with great indoor/outdoor flow from the house to the north; perfect for entertaining family and friends.

Superb garaging with internal access, this 3/4 bedroom family home provides an affordable entry to a very sought after area. Walk to Mt Eden Normal Pirmary, too.

Don't miss this one; it is a goodie!

6 個解答

評分
  • sammy
    Lv 5
    6 年前
    最佳解答

    ( 一 )

    坐落在瑞姆艾拉區,一處恬靜的街道上。經磚牆及雪松等建材,全面翻新的連棟雙層現代式豪宅,兼具擁有優質社區環境,和隸屬國內頂尖文理學校學區等地利之便。

    您亦會喜愛其交通便利之處,左鄰格陵蘭火車站、右接高速公路交流道。還有公車多路線站牌、學校、醫院、超市、咖啡館、幼稚園等都在幾分鐘步行的範圍內。

    沿著一條專用車道而上,一戶圍牆完整,裝有電子保全大門,面朝西北,坐享陽光的豪華住宅呈現眼前。隸屬文理學校學區只是其眾多優點的第一項。4 間臥房,2 套全新衛浴,分離式的客廳與餐廳。嶄新的廚房配有高檔品質的廚具設備 ( 幾乎全是德國家電名牌 Bosch 白色系列 )。不但樓宇外觀、屋頂都經過門面細心整理,內部也都重新粉刷,並鋪上全新的地毯。

    我們已經尋覓好一陣子才找到這一黃金檔次的投資機會了。從起居空間一路到令人耳目一新、視覺寬敞的草坪,就讓人心動不已。它不僅適合家庭自住、投資,同時也是頤養天年,退休養老的理想選擇。隸屬瑞姆艾拉小、中學,奧克蘭文理與愛普森女子學校學區。其房價負擔遠超乎您所想像的讓您驚喜!

    ( 二 )

    群山環抱中,一戶可人的私人宅第,除了提供不能再好的投資條件,離伊甸山丘、及奧克蘭市區商業中心,超近的文理學校學區外、還能享受到咖啡廳、商店和餐館等,品質一流的服務。

    您也一定喜愛那露台式的花園,擁有圍牆內 535 平方米遼闊的家園,整座屋宇從南到北,由裡至外的動線設計自然流暢,實為居家共享天倫及親友來訪同歡最完美的宅第。

    庭院內設有超大容量的停車空間,這棟有 3/ 4? 臥房的豪宅,是您經濟能力上相對可負擔,便能入住夢寐以求的住宅區。同時可享受陪孩子走路上伊甸山小學的親子之樂。

    千萬不要錯過;絕對讚!

    3/4? : sorry 有看沒有懂。或許看到實物還是照片,才可能知道吧。

  • 匿名使用者
    6 年前

    這里很不錯aaashops。com老婆很喜歡

    关僛卦仨兔

  • 匿名使用者
    6 年前

    奇摩搜尋“名牌瘋”我每次都是去這里看

    凧僔叿倌叉

  • 匿名使用者
    6 年前

    還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡!

    僫唨割

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    6 年前

    http://Lv333。com 這家不錯超3A品質,買幾次啦,跟真的一樣。

    叠匃匸厒卑卺

  • Shuang
    Lv 7
    6 年前

    (1)

    坐落在一條安靜的街道瑞姆耶拉。全裝修的2級磚和雪松現代化的排屋戰略劃為兩個頂級文法學校,在一個偉大的社區居委會。

    你一定會喜歡格林蘭靠近火車站,高速公路連接巴士路線,學校,醫院,超市,咖啡館,幼兒園,幾乎一切步行數分鐘即可抵達。

    藏著了一個車道R.O.W.和充分圍欄安全和安全的電動門,並享受一個陽光明媚的西北方面。這是最好的入門級進入文法學校區。設有4間臥室,2個浴室,獨立的休息室和餐廳。質量在新的廚房設備及配件(新白瓷,主要是博世品牌)。室內粉刷一新,外牆和屋頂,新地毯。

    這裡是一個千載難逢的機會,我們發現在很長一段時間。從生活區一個令人耳目一新的寬敞草坪的流動是誘人。它是理想的家庭,投資者,也將吸引空巢老人。在學校區為小學瑞姆耶拉,中級瑞姆耶拉,奧克蘭文法學校和Epsom女子文法學校。這裡的承受能力會令你大吃一驚。

    (2)

    埋在一個迷人的私人環境,保持良好的家庭提供超過大多數,加上奧克蘭文法學校的優勢,所以附近的“生物多樣性公約”和伊甸山分區,伴隨而來的咖啡館,商店和餐館。

    你一定會喜歡級的花園,535平方米圍欄,具有巨大的室內/室外流從房子到北招待家人和朋友的完美。

    精湛的車房內部訪問,這3/4間臥室的家庭提供了一個經濟實惠的入門非常追捧面積。走路到伊甸山師範Pirmary的,太。

    不要錯過這一個,它是一個禮包!

    參考資料: network info + me
還有問題?馬上發問,尋求解答。