石頭Gung 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文翻譯(英翻中)--15點---謝絕翻譯軟體,網頁直譯

(7)

Wow ! ! What a find on the Epsom/Remuera border! Tucked away from the road - this single level, classic 1980's stand-alone brick & tile beauty has its own right-of-way and is fully fenced with security gates. Tastefully landscaped grounds present the owner with minimum upkeep and maximum lifestyle. An added bonus is the large internal access double garage and space for guests to park. Zoned for Epsom Girls & Auckland Grammar schools with Remuera Primary, Remuera Intermediate and popular private schools nearby. Just minutes to motorway access, Greenwoods Corner shops, Remuera shops, the local 'Lido Movie Theatre' and local cafes/restaurants.

This well presented quality home with interior living approx 160m² has excellent flow and its tasteful neutral colours provide a comfortable relaxed ambience - for a couple, a single person downsizing or a family - to enjoy and entertain in. The level front entrance via a cosy hallway leads into a generous open plan lounge/dining area. There are 3 double bedrooms and 2 bathrooms, which include the ensuite leading off the generous master bedroom. The second living area and conservatory provide a perfect suntrap to relax on a sunny winter's day. This is enhanced by the level indoor/outdoor flow to the rear sunny (north/west) patio and lawn with its attractive, mature, easy care gardens. A well organised modern kitchen also looks onto these gardens.

If you are seeking convenience of location plus uncomplicated stylish living then this ticks all the boxes and is worthy of your immediate inspection.

For an interactive floor plan go to http:

1 個解答

評分
  • sammy
    Lv 5
    7 年前
    最佳解答

    ( 七 )

    哇!這真是相鄰愛普森與瑞姆艾拉兩地之間的一大發現!深居簡出 - 這棟平房,1980 年代古典外觀,獨棟磚牆瓦頂美麗的建築,自有其讓人青睞的風味。完整的圍牆、保全裝置的大門、美麗宜人的景觀、屋主只須花最經濟的房屋保養,就能享受最高的生活品味。還額外奉送由院內進出的大型雙車庫,方便親友來訪停車。隸屬愛普森與奧克蘭文理學校學區,享譽國內的瑞姆艾拉小、中學及私立等學校就在附近。幾分鐘車程就可上高速公路,格陵蘭角,瑞姆艾拉等商店區,在地的 '麗都戲院' 廣場、咖啡廳及餐館等,購物、美食、娛樂俱全。

    這棟品質高尚的住家,內部居住建地約 160 平方米,動線設計流暢,且充滿自然品味的色彩,給人舒適、放鬆、無論是小倆口、一人獨處、或全家人共聚一堂,都能分別享受到這份居家悠閒的氛圍。 前門路經溫馨可人的玄關,即進入視覺開放、感覺大方的客廳與餐廳。有三間雙人臥室、兩套衛浴,其中一間是套房設計、格局寬敞的主臥房。另有一處讓人窩心的起居空間,就是寒冬季節時可以無畏寒風,盡享溫暖陽光的溫室。它是由後方兩面 (北面/ 西面) ,內外交接的露臺所擴建。有令人心曠神怡,成熟易養的草坪及花園。設備完善先進的廚房,不但可以輕鬆完成飲食家務,還可同時欣賞美麗的花園。

    假如您正在找尋一處交通方便,起居單純又具風格的住家,它絕對符合您各方面的需求,保證讓您不虛此行。

    可索取平面隔間設計圖,請至 http:

還有問題?馬上發問,尋求解答。