匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 電腦與網際網路網際網路其他:網際網路 · 7 年前

英文催款信要如何表達 不傷和氣?

有一外國客人總是延遲付款,這次我想要發email提早提醒該名客人準時匯款。請問英文email要如何表達即不傷和氣又能達到目的 ?

感謝各位的幫忙!

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    何不改成先付費才能出貨? 不是都應該這樣嗎?這樣你就不用擔心啦! 要寫的話,先謝謝對方的訂購及長期以來的惠顧,再提醒一下準時的付費才能準時的收到貨品。

    Thank you for the order. Your continuous business is much appreciated with us at 在此加入你公司名稱. As a kind reminder, please fulfill the payment for this order in a timely matter in order for us to process your order more efficiently and smoothly. Please do not hesitate to contact us for any questions or concerns you may have. Once again, thank you.

    Best,

    你名字

  • 7 年前

    你打中文 用google 翻譯阿

還有問題?馬上發問,尋求解答。