邦尼兔 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

尋求英文高手

有哪位高手可以幫幫我翻譯以下的英文 ???

科技日新月異,資訊技術也不斷地在演進,人們對於資訊系統的要求越來越多也越來越高,對於企業與校園內所使用的設備、硬體、軟體上,礙於人力與經費的限制下,面臨了更多嚴苛的挑戰。

隨著資訊虛擬化時代的來臨,相關虛擬化技術的應用和服務與日俱增,再加上綠色環保意識的抬頭,各大企業在為了節省資訊成本支出、降低能源耗用量、增加企業競爭力等,紛紛將資訊導入虛擬化,而企業如何在導入虛擬化後能充分利用虛擬技術來達到有效的資源分配與管理,來幫助企業提升競爭力。

因此,本論文目的將利用虛擬化的功能應用於學校或企業的電腦教室中,快速利用虛擬化架構搭配透過網路無磁碟開機的方式,來建置出數台可快速連線系統環境的方法。

藉由虛擬化技術的導入,可以改善系統人員在管理設備以及佈署軟體上的時間,有效降低終端設備上硬體維護的成本。

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    The advancement of technology, information technology is constantly evolving, increasingly high requirements for the information system more and more, for enterprise and campus on the equipment, hardware, software, due to the manpower and funding constraints, faced a greater challenge.

    As information virtual of era of comes, related virtual of technology of application and service growing, again plus green environmental awareness of looked up, all big enterprise in to save information cost spending, and reduced energy consumption volume, and increased enterprise competitiveness,, have will information import virtual of, and Enterprise how in import virtual of Hou can full using virtual technology to reached effective of resources distribution and management, to help enterprise upgrade competitiveness.

    Therefore, virtualization will be used for the purposes of this thesis features used in computer classrooms in schools or businesses, rapid virtualization architecture mix by way of networking diskless boot, to build a few quick online system environment.Import through virtualization technology can improve system time managing devices and deployment of software, effectively reducing the cost of hardware maintenance on terminal equipment.

還有問題?馬上發問,尋求解答。