匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂明星與名人 · 7 年前

SHINee的Dream Girl

請問一下,可以給我SHINee Dream Girl的中+羅+韓的歌詞嗎,謝謝喔!!!!

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    SHINee's Back

    어디서부터 시작됐는지 그게 중요한 게 아냐

    Eodiseobuteo shijakdwaetneunji geugae joongyohan ge anya

    是從哪裡開始的並不重要

    지금 내 눈엔 너무 완벽한 네 모습만 보이는 걸

    Jigeum nae noonen neomu wanbyeokhan ne moseupmahn boineun geol

    現在我的眼中只看見妳完美的樣貌

    회색 빛 이 세상에 네 입술만 붉게 빛나

    Hwaesaek bit ee sesangae ne ipsoolmahn bulgae bitna

    灰色世界中只有妳的雙唇豔紅閃耀

    입을 맞추려던 그 순간

    Ibeul machuryeodeon geu soongahn

    正要吻上妳的瞬間

    또 꿈에서 깨네-에

    ddo kkoomaeseo kkaene-eh

    再度從夢中驚醒

    아직도 네 얼굴이 이렇게 생생한데

    Ajikdo ne eolgooli ireokhae saengsaenghande

    妳的臉龐還如此地鮮明

    잡았던 손의 온기가 이렇게 따스한데

    Jabatdeon sohnae ohngiga reokhae ddaseuhande

    握過地手殘留的溫度還如此暖和

    밤이면 내게 다가와 아침이 되면 사라져

    Bahmimyeon naegae dagawa achimi dwemyeon sarajyeo

    夜晚降臨就向我走來 太陽一升起就消失無蹤

    매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

    Maeil ireokhae ddokatchi neoreul bonael soon eopneunde

    每天都這樣 可我不想讓妳離開啊

    *Baby 모두 꿈인 걸 알지만

    Baby Modu kkoomin geol aljimahn

    Baby雖然知道一切都是夢境

    Baby 오 제발 날 떠나지 말아

    Baby Oh jebal nal ddeonaji mara

    Baby喔 拜託不要離開我

    **Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는

    Dream girl Sohnae jabhil deut jabhiji anneun

    Dream Girl好像快碰到了 卻碰不到

    Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려

    Dream girl Maeil bahm ireokhae neol gidaryeo

    Dream Girl每晚都這樣等著妳

    Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고

    Dream girl Dalkomhee sarangeul soksakigo

    Dream Girl甜蜜愛情的耳邊細語

    아침이 되면 사라질 Dream Girl

    Achimi dwaemyeon sarajil dream girl

    一到早上就消失的Dream Girl

    잠깐만 멈춰서 이건 꿈이 아닌데

    Jahmkkanmahn mumchweoseo egun kkoomi aninde

    暫時停止這好像不是夢

    눈부신 그 미소 이건 네가 확실해

    Noonbushin geu miso egun nega hwakshilhae

    耀眼的微笑就是妳沒錯

    심장이 날 시켜 몰래 너를 따라가

    Shimjangi nal shikyeo mollae neoreul ddaraga

    跟從心的指令偷偷跟著妳

    코너를 돈 순간 꿈처럼 넌 사라져 Oh~

    Cornerreul dohn soongan kkoomcheoreom neon sarajyeo oh

    彎過街角的瞬間如夢一般妳消失了Oh~

    꿈 속의 네 얼굴이 매일 밤 똑같은데

    Kkoom sokae ni eolgooli maeil bahm ddokgateunde

    每晚夢中妳的容貌都沒有變

    좀 더 가까워질 때도 이젠 된 것 같은데

    Johm deo gakkaweojil ddaedo ejen dwaen geot gateunde

    能夠再靠近一點的時刻現在好像也已足夠

    살짝 미소만 흘리고 그대로 너는 사라져

    Saljjak misomahn heulligo geudaero neoneun sarajyeo

    展露小小的微笑後 就那樣妳消失了

  • 7 年前

    →中文←

    SHINee's Back

    是從何時開始的呢? 這並不重要

    此刻我眼中只有妳完美的身影

    這灰色的世界 唯妳的唇紅得耀眼

    親吻的那個瞬間 我又從夢中醒來

    至今妳的臉龐 依舊如此清晰

    曾握住的手 依舊如此溫暖

    夜晚妳向我走來 天一亮就消失掉

    每天不能就如此反復地送妳離去

    Baby 雖然我知道一切都是夢

    Baby oh 求妳別離開我

    Dream Girl 想要抓住但卻抓不住

    Dream Girl 每夜我都如此期待著妳

    Dream Girl 談場甜蜜的戀愛吧

    天一亮就消失的 Dream Girl

    稍等一下 這不是夢來著

    耀眼的微笑 我確定這就是妳

    心驅使著我 偷偷地跟著妳

    轉彎的瞬間 妳如同夢般消失了 Oh~

    夢中妳的臉龐 每晚都一樣

    能離妳更近一些了 現在覺得可以這樣了

    但只要妳微微露出笑容 便隨之消失了

    每天不能就如此反復地送妳離去

    Baby 雖然我知道一切都是夢

    Baby oh 求妳別離開我

    Dream Girl 想要抓住但卻抓不住

    Dream Girl 每夜我都如此期待著妳

    Dream Girl 談場甜蜜的戀愛吧

    天一亮就消失的 Dream Girl

    沒有妳 我成天好害怕

    雖說明天一到又會忘記

    即使苦苦挽留

    妳卻沒留下任何承諾 就離我而去

    妳的眼神 妳的嘴唇

    看起來的感覺 妳是如此美麗

    我的視線一刻都無法從妳這移開

    任何言語都無法用來形容妳

    從頭到腳 妳就是獨一無二的女孩

    從一到百 溫柔地對待

    妳選擇我的那天 這世界靜止了!

    You're my world

    Dream Girl 想要抓住但卻抓不住

    Dream Girl 每夜我都如此期待著妳

    Dream Girl 談場甜蜜的戀愛吧

    天一亮就消失的 Dream Girl

    Dream Girl 想要抓住但卻抓不住

    Dream Girl 每夜我都如此期待著妳

    Dream Girl 記住我們的愛

    夜一深便會出現的 Dream Girl

    http://www.youtube.com/watch?v=v-m3QpaP_J0

    Youtube thumbnail

    這裡有影片羅馬歌詞和韓文

還有問題?馬上發問,尋求解答。