阿六 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

國考英文問題求觧答

These books are very expensive, I know, but you should ___ no expenses where the education of your children is concerned.

1spare2 study3-spend4-spread

另外我想問一下這個句子的關代為什麼用where

是is concerned with 的with和which 簡化變where嗎?

已更新項目:

後面的be converned 我不知介詞是什麼

with 是我的猜測請瞭解的人詳解

2 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    在本句的where是帶先行詞的關係副詞

    where = in a situation where

    concerned後面如果要用介系詞,會是with,然後接受詞。

    但句子的主詞在邏輯是with的受詞時,就不能用介系詞了:

    These books are concerned with the education of your children.

    >The education of your children is (what is) concerned.

    >The education of your children is concerned.

    where ... be concerned = 就有關...的事而言,提到有關...的事情

    She is really an incurable fool where men are concerned. = 說到有關男人的事,她簡直是個無可救藥的傻瓜。(一無所知)

    本片語的說明及例句取自<遠東新世紀英漢辭典>p.289 concerned

    2013-09-17 13:47:14 補充:

    concerned後面可以接for, about, with等介系詞,然後接受詞,但如是that子句,則無介系詞:

    We're naturally concerned for our daughter's safety.

    We are deeply concerned that terrorists appear to be targeting roads.

    The agency is more concerned with making arty ads than understanding its clients' business.

    2013-09-17 13:51:58 補充:

    更多的字典例句:concerned當主詞補語

    Many companies were concerned in the scandal.

    He is very concerned about the future of the country.

    He is very concerned over her health.

    We were concerned for him when we heard of the accident.

    As far as I'm concerned, it doesn't matter what happens to him.

    參考資料: , Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Leraners, Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Leraners
  • 羅莉
    Lv 7
    7 年前

    本句的is concerned是動詞被動語態, 而不是be+adj.的結構,

    主詞the education在被動句中就是邏輯上的受詞, 所以is concerned後面不可再加with或about.

還有問題?馬上發問,尋求解答。