These books are very expensive, I know, but you should ＿＿＿ no expenses where the education of your children is concerned.
是is concerned with 的with和which 簡化變where嗎?
後面的be converned 我不知介詞是什麼
- LouisLv 77 年前最佳解答
where = in a situation where
These books are concerned with the education of your children.
>The education of your children is (what is) concerned.
>The education of your children is concerned.
where ... be concerned = 就有關...的事而言，提到有關...的事情
She is really an incurable fool where men are concerned. = 說到有關男人的事，她簡直是個無可救藥的傻瓜。（一無所知）
2013-09-17 13:47:14 補充：
concerned後面可以接for, about, with等介系詞，然後接受詞，但如是that子句，則無介系詞：
We're naturally concerned for our daughter's safety.
We are deeply concerned that terrorists appear to be targeting roads.
The agency is more concerned with making arty ads than understanding its clients' business.
2013-09-17 13:51:58 補充：
Many companies were concerned in the scandal.
He is very concerned about the future of the country.
He is very concerned over her health.
We were concerned for him when we heard of the accident.
As far as I'm concerned, it doesn't matter what happens to him.參考資料： , Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Leraners, Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Leraners
- 羅莉Lv 77 年前
本句的is concerned是動詞被動語態, 而不是be+adj.的結構,
主詞the education在被動句中就是邏輯上的受詞, 所以is concerned後面不可再加with或about.