promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

診所掛號常用英文會話

上班的診所屬很多外國人的社區,基本掛號及接待會話都可以,深入點的就沒辦法了.請高收幫幫忙了.謝謝!

常會用到的有:

1.整形外科是收諮詢費300元.如果有要做治療/手術,這300元諮詢費式可以直接抵扣/退還的.(諮詢費與掛號費的說法事不是不相同呢?)

2.幫您安排整型手術時間/幫您安排一般皮膚科的粉瘤手術時間.

3.雷射治療診已經約滿.最快的時間要10/1了.還是您有指定的日期?

4.請問是要預約一般美容保養還是雷射治療?

5.一次包8次療程比較便宜.還有贈送保養療程.8次療程結束後.第9次開始是半價優惠.

4 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    上班的診所屬很多外國人的社區,

    The clinic I work is in a community with a lot of foreigners.

    基本掛號及接待會話都可以,深入點的就沒辦法了.

    I have no problem in basic English conversations like sign-in and receptions but not anything beyond.

    請高收幫幫忙了.謝謝!

    I hereby request the help from high-incomers. Thanks!

    常會用到的有:

    frequently used include:

    1.整形外科是收諮詢費300元.如果有要做治療/手術,這300元諮詢費式可以直接抵扣/退還的.(諮詢費與掛號費的說法事不是不相同呢?)

    Plastic Surgery appointment charges consultation fee of NT$300 which can be used as credit toward therapy/operation charges.

    2.幫您安排整型手術時間/幫您安排一般皮膚科的粉瘤手術時間.

    I will arrange the schedule for your surgery.

    I will arrange the schedule for a regular dermatologist appointment for skin tag removal.

    3.雷射治療診已經約滿.最快的時間要10/1了.還是您有指定的日期?

    The earliest appointment available for laser therapy is October 1st. Or have you had assigned date (by the doctors)?

    4.請問是要預約一般美容保養還是雷射治療?

    Do you need regular maintenance appointment or laser therapy appointment?

    5.一次包8次療程比較便宜.還有贈送保養療程.8次療程結束後.第9次開始是半價優惠.

    Packaged deal is more economical with 8 treatments and complimentary maintenance, plus half-off subsequent treatments.

    2013-09-20 01:09:28 補充:

    The clinic I work "for" is in a community with a lot of foreigners.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    我每次都是去這里看的哦, http://Lvmiss。com

    凕凊啁丯兗兌亡京

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡。

    哙俐唜匈僴仠

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    http://Lv333。com 這家不錯超3A品質,買幾次啦,跟真的一樣。

    吽剳咉哘凙唤

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。