匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請各位幫我翻譯這25個英文句子

1.英語幾乎在我們的生活中每一方面都扮演非常重要的角色

2.超過百分之七十的國際郵件都是用英文寫的

3.對人們而言,有效率地處理事情是非常重要的

4.那裡的人寧願在街上和朋友聊天也不願趕去參加辦公室會議

5.但是我們對於造成天氣的因素及如何預測天氣的了解

6.了解和預測它能幫助我們減少它對我們的影響

7.他最喜歡的消遣就是在電影院看最新的影片

8.那就是他可以從網路上免費下載最新的電影

9.並且放在眼睛容易看到的高度,這樣我們就能立刻看到它們並且想要買它們

10.每星期超市也會以較低或特別的價格來賣一些東西

11.在她知道他的存在以前,他就已經迷戀她了

12.然而,就在那特別的一天,他的命運完全扭轉了

13.而且甚至無法判斷他離邊緣有多遠

14.他開始研發會像貓眼般發亮的反光裝置

15.我除了躲在桌子下,雙眼緊閉之外什麼也不能做

16.數千人死亡,而且有數十萬人無家可歸

17.為了使地板發亮以及殺死病菌

18.所以她總是立刻把她的東西收拾整齊

19.他所必須做的就是用積極的方式來處置它們

20.如果你聽從上面的忠告並把它付諸行動

21.或許你不知道水煮蛋為何總是在熱水中裂開

22.用一根大頭針在蛋比較胖的那一端刺個小洞

23.而且逐漸地,我們就忘記以前玩得有多麼愉快

24.小孩的詩能幫助我們記得這些童年的快樂

25.然後,他們在土壤上放乾草使得雜草無法生長

謝謝幫忙

4 個解答

評分
  • Ray
    Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    1 English in almost every aspect of our lives, and they play a very important role

    2 Over 70% of international mail is written in English

    3 pairs of people, there are efficient to deal with things is very important

    4 where people prefer to chat with friends in the street and do not want to rush to participate in an office meeting

    5 but we caused the weather factors and understanding how to predict weather

    6 It can help us to understand and predict the impact of reducing it to our

    7 His favorite pastime is to watch the latest movies in theaters

    8 That is, he can be downloaded free from the Internet the latest movies

    9 and easy on the eyes to see the height, so that we can immediately see them and want to buy them

    10 weekly supermarket will take a lower or a special price to sell something

    11 In his presence before she knew, he had obsessed her

    12 However, in that special day, his fate completely reversed

    13 And he can not even determine how far from the edge

    14 He began the development will be like cat-like shiny reflective device

    15 I hid under the table in addition, can not do anything except his eyes closed

    16 Thousands of people were killed, and hundreds of thousands homeless

    17 In order to make the floor shiny and kill germs

    18 So she always immediately put her things tidy

    19 He must do is to use a positive way to dispose of them

    20 If you follow the above advice and put it into action

    21 Perhaps you do not know why always boiled in hot water split

    22 compared with a pin in the egg that fat prick a small hole in one end

    23 And slowly, we forget how enjoyable play before

    24 The child's poem can help us remember these happy childhood

    25. Then they put the hay in the soil so that weeds can not grow

    參考資料: translate.google.com.tw
  • 6 年前

    1 English in almost every aspect of our lives, and they play a very important role

    (2) Over 70% of international mail is written in English

    3 pairs of people, there are efficient to deal with things is very important

    4, where people prefer to chat with friends in the street and do not want to rush to participate in an office meeting

    5, but we caused the weather factors and understanding how to predict weather

    6 It can help us to understand and predict the impact of reducing it to our

    7 His favorite pastime is to watch the latest movies in theaters

    8 That is, he can be downloaded free from the Internet the latest movies

    9 and easy on the eyes to see the height, so that we can immediately see them and want to buy them

    10 weekly supermarket will take a lower or a special price to sell something

    11 In his presence before she knew, he had obsessed her

    12 However, in that special day, his fate completely reversed

    13 And he can not even determine how far from the edge

    14 He began the development will be like cat-like shiny reflective device

    15 I hid under the table in addition, can not do anything except his eyes closed

    16 Thousands of people were killed, and hundreds of thousands homeless

    17 In order to make the floor shiny and kill germs

    18 So she always immediately put her things tidy

    19 He must do is to use a positive way to dispose of them

    20 If you follow the above advice and put it into action

    21 Perhaps you do not know why always boiled in hot water split

    22 compared with a pin in the egg that fat prick a small hole in one end

    23 And slowly, we forget how enjoyable play before

    24 The child's poem can help us remember these happy childhood

    25. Then they put the hay in the soil so that weeds can not grow

  • 6 年前

    1. English in almost every aspect of our life also plays a very important role2. more than 70% of the international mail is written in English3. the people, is very important to efficiently deal with things4. where people prefer to chat with friends in the street than to Office meetings5. However, our understanding of the factors that contribute to the weather and how to predict the weather6. understand and predict it will help us to reduce its impact on our7. his favorite pastime was in the cinema to see the latest films8. that's why he can be downloaded free from the network's newest movie9. and in the height of the eye and easy to see, so we can immediately see them and want to buy them10. the supermarket every week will be lower or special prices to sell some of the things11. She knew he existed, he was obsessed with her12. However, on that particular day, he had completely reversed the fate of13. and can't even begin to tell him how far away are the edge14. start he will glow like a cat's eye reflectors15. I hid under the table, eyes closed in can't do anything16. thousands of people were killed and hundreds of thousands of people homeless17. in order to make the floor shine and kill bacteria18. so she always took her things tidy19. all he has to do is to dispose of them in a positive way20. If you follow the above advice and put it into action21. you may not know why boiled eggs in hot water split22. compared with a PIN in the egg fat across the spines of a small hole23. and gradually, we used to have forgotten how happy24. children's poem helps us remember those happy childhood25. then they put Hay on the soil made it impossible for weeds to grow

  • 羅莉
    Lv 7
    6 年前

    這裡可不是你出題目讓大家作答的地方

    這是個解決英文疑難的園地, 你這不是疑難, 而是在找人代勞自己圖輕鬆.

    這是違反版規的.

還有問題?馬上發問,尋求解答。