匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請幫我把這首歌翻譯成英文 謝金燕-姊姊

幫我把一下歌詞翻成英文

(希望有人做得到)

加油!做到就給20點!!

這首就是謝金燕的姊姊

跳針跳針跳針跳針跳針跳針跳針跳

跳針跳針跳針跳針跳針跳針跳針跳

咚吱咚吱咚吱咚吱咚吱咚吱咚吱咚吱咚咚咚咚......

不要再叫了 叫我什麼姐姐

海K你一拳 你還跟我謝謝

你說I Love you 要跟我Long stay

誰管女神宅男配不配 姐姐

不要再叫了 叫我什麼姐姐

我只是放空 眼神沒有不屑

你說I Love you 不在乎小幾歲

愛死我電趴你的世界界界界

界界界界界界界界......

姐姐~

Dancing Par趴趴趴趴趴 管他跳歪七扭八

我就是 殺殺殺殺殺 唯舞獨尊的A咖

你就是 XXXXX 沒在怕膽子好大

卡卡的咚吱咚吱咚吱咚吱

跳針跳針跳針叫我姐姐

咚吱咚吱

咚吱咚吱

跳針跳針

不要再叫了 叫我什麼姐姐

海K你一拳 你還跟我謝謝

你說I Love you 要跟我Long stay

誰管女神宅男配不配 姐姐

不要再叫了 叫我什麼姐姐

我只是放空 眼神沒有不屑

你說I Love you 不在乎小幾歲

愛死我電趴你的世界界界界

界界界界界界界界......

姐姐~

Dancing Par趴趴趴趴趴 管他跳歪七扭八

我就是 殺殺殺殺殺 唯舞獨尊的A咖

你就是 XXXXX 沒在怕膽子好大

卡卡的咚吱咚吱咚吱咚吱

跳針跳針跳針叫我姐姐

姐姐~

Dancing Par趴趴趴趴趴 管他跳歪七扭八

我就是 殺殺殺殺殺 唯舞獨尊的A咖

你就是 XXXXX 沒在怕膽子好大

卡卡的咚吱咚吱咚吱咚吱

跳針跳針跳針叫我姐姐

卡卡的咚吱咚吱咚吱咚吱 跳針跳針

卡卡的咚吱咚吱咚吱咚吱 跳針跳針

卡卡的咚吱咚吱咚吱咚吱 跳針跳針

卡卡的咚吱咚吱咚吱咚吱

跳針跳針跳針叫我姐姐姐姐姐姐......

叫我姐姐

已更新項目:

我不要google翻譯的...

謝謝

2 個已更新項目:

喔喔喔

謝謝,等我看一下內容

4 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Skipping skipped stitches skipping skipped stitches skipping skipped stitches skipping jumpSkipped stitches skipped stitches needles jump shot skipped stitches skipped stitches needles jumpCheep cheep cheep cheep cheep cheep cheep cheep dub dub ... ...Don't ever call me sisterSea-k to punch you, you tell me thank youYou say I Love you with my Long stayTube goddess geek and enjoy no one worthy sisterDon't ever call me sisterI'm just venting and looks botherI Love you say you don't care about a few years youngerLove me down your worldSubsector subsector subsector subsector ... ...Sister ~Dancing Par lie lie lie lie lie his jump twist aroundI bye bye bye only the dance reveres a cafeHow dare you XXXXX is not afraid of bigChuck does a chick does a chick does a chick does a chickSkipping skipped stitches skipping my sisterDoes a chick does a chickDoes a chick does a chickSkipping skipped stitchesDon't ever call me sisterSea k punch you and you talk to me thank youYou say I Love you with my Long stayGoddess who cares the geeks enjoy worthy sisterDon't ever call me sisterI'm just venting and looks botherI Love you say you don't care about a few years youngerI love lay your world communitySubsector subsector subsector sectors ... ...Sister ~He jumped Dancing Par Lay lay lay lay lay pipe twist aroundI kill kill kill kill kill is the only way a denigration of a dance CafeYou XXXXX is not afraid of the balls so bigChuck's cheep cheep cheep cheepSkipped stitches needles jump pin my sisterSister ~

    2013-09-20 12:04:57 補充:

    He jumped Dancing Par Lay lay lay lay lay pipe twist aroundI kill kill kill kill kill is the only way a denigration of a dance CafeYou XXXXX is not afraid of the balls so bigChuck's cheep cheep cheep cheepSkipped stitches needles jump pin my sister

    2013-09-20 12:06:16 補充:

    再補充:

    Chuck does a chick does a chick does a chick does a chick skipping skipped stitchesChuck does a chick does a chick does a chick does a chick skipping skipped stitchesChuck's cheep cheep cheep cheep skipped stitches skipped stitchesChuck's cheep cheep cheep cheep

    2013-09-20 12:06:46 補充:

    再補充:

    Skipped stitches needles jump pins called my sister sister sister ... ...Call me sister

    2013-09-21 19:30:37 補充:

    偶又不是用谷歌.....

  • 6 年前

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

  • 匿名使用者
    6 年前

    您期待已久的 8891投注站 熱烈開幕囉!

    8891娛樂館以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891遊樂城有優於市面所有運動彩卷遊戲的 賠 ~ 率

    以及免下載真人 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 官網 : 8891.NET

  • 7 年前

    這種歌翻出來還要老外能懂那真是異想天開

還有問題?馬上發問,尋求解答。